Caso Nº 106Case No. 106·Estados UnidosUnited States

En desarrolloDeveloping

2023·Sitio de prueba militar — ubicación clasificada (EE.UU.)Military test site — classified location (U.S.)

Estados UnidosUnited States.Sitio de prueba LiDAR — objeto ovaloide (PURSUE, 2023)LiDAR Test Site — Ovaloid Object (PURSUE, 2023)

Septiembre 2023, sitio de prueba militar de EE.UU. con espacio aéreo cerrado por ensayos LiDAR: una contratista con 15 años en instalaciones militares —que ella misma cerró el espacio aéreo ese día—, un piloto de drones y otros testigos observan un objeto ovaloide metálico color bronce (~40–60 m) que se materializa desde una luz brillante y desaparece al instante. Gráfico renderizado por el FBI y boceto compuesto; ubicación oficialmente redactada. Divulgado en el release oficial PURSUE (war.gov/ufo, may 2026).September 2023, a U.S. military test site with airspace closed for LiDAR trials: a contractor with 15 years on military installations —who personally closed the airspace that day—, a drone pilot and other witnesses observe a bronze metallic ovaloid object (~40–60 m) that materializes from a bright light and vanishes instantly. FBI-rendered graphic and composite sketch; location officially redacted. Disclosed in the official PURSUE release (war.gov/ufo, May 2026).

AñoYear

2023

TierTier

A

ProbabilidadProbability

63%

CategoríaCategory

IncidenteIncident

Evidencia institucional: múltiples testigos verificables o documentación oficial. Tres ejes independientes: el «tier» mide la fuerza de la evidencia; la «probabilidad» estima cuán genuinamente inexplicado está el caso —un fenómeno natural puede seguir sin explicación, así que no equivale a «no-prosaico»—; y la partición de explicaciones (abajo) dice qué fue más plausiblemente. Por eso un caso bien documentado puede tener como causa más plausible un posible fraude, y un Tier B no es, por eso, un fraude.Institutional evidence: multiple verifiable witnesses or official documentation. Three independent axes: the «tier» measures the strength of the evidence; the «probability» estimates how genuinely unexplained the case is —a natural phenomenon can remain unexplained, so it does not equal «non-prosaic»—; and the partition of explanations (below) says what it most plausibly was. So a well-documented case can have a possible hoax as its most plausible cause, and a Tier B is not, for that reason, a hoax.

Documentos primarios · visorPrimary documents · viewer

Cargando visor…

FBI 302 — avistamiento del sitio de prueba, septiembre 2023 (Serial 004, redactado)FBI 302 — test-site sighting, September 2023 (Serial 004, redacted)

FBI (PURSUE Release 01) · Dominio público · US Government work · abrir originalopen original

Cargando visor…

FBI 302 — avistamiento del sitio de prueba, septiembre 2023 (Serial 4, redactado): objeto «metálico/gris»FBI 302 — test-site sighting, September 2023 (Serial 4, redacted): "metallic/gray" object

FBI (PURSUE Release 01) · Dominio público · US Government work · abrir originalopen original

Cargando visor…

FBI 302 — avistamiento del sitio de prueba, septiembre 2023 (Serial 5, redactado): objeto «luz brillante sobre el horizonte»FBI 302 — test-site sighting, September 2023 (Serial 5, redacted): "bright light over the horizon" object

FBI (PURSUE Release 01) · Dominio público · US Government work · abrir originalopen original

Cargando visor…

Boceto compuesto FBI (oficial) — foto del sitio con overlay del Laboratorio (30 abr 2024)FBI composite sketch (official) — site photo with FBI Lab overlay (Apr 30, 2024)

FBI Laboratory (PURSUE Release 01) · Dominio público · US Government work · abrir originalopen original

Parte 01Part 01

La noche en cuestiónThe night in question

En septiembre de 2023, un equipo trabajaba con tecnología LiDAR (Light Detection and Ranging, detección y medición por luz) dentro de un sitio de prueba militar de EE.UU. cuyo espacio aéreo había sido cerrado expresamente para los ensayos. La testigo principal no era una observadora casual: una contratista con quince años de experiencia trabajando en instalaciones militares, que ese día concreto fue la persona encargada de gestionar y cerrar el espacio aéreo del área. Es decir, la persona profesionalmente responsable de saber qué debía y qué no debía estar volando allí fue quien reportó la anomalía. Relató haber visto, hacia el suroeste, un objeto con forma de cigarro u ovaloide acompañado de una luz extremadamente brillante, aproximadamente entre 500 y 3.000 pies sobre la línea de árboles más cercana. La observación, según su relato, duró apenas entre cinco y diez segundos antes de que el objeto desapareciera.

A partir de los testimonios, el laboratorio del FBI produjo un gráfico renderizado que describe el objeto como un elipsoide metálico de color bronce de entre 130 y 195 pies de longitud (aproximadamente 40 a 60 metros), que se habría materializado desde una luz brillante en el cielo y desaparecido de forma instantánea. El avistamiento no quedó en un solo testigo: fue corroborado por un piloto de drones que operaba cerca de la misma instalación y por otros testigos —cuyos nombres figuran redactados en los documentos— que conducían hacia el sitio ese día. Entre los materiales liberados figuran tanto el boceto compuesto del objeto sobre la línea de árboles como el gráfico técnico del FBI.

El caso fue divulgado en la primera entrega (Release 1) del sistema PURSUE (Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters), publicada en el portal war.gov/ufo el 8 de mayo de 2026 como parte de un lote de cerca de 200 archivos UAP desclasificados. La ubicación exacta —estado y nombre del rango— permanece oficialmente redactada: solo se identifica como un sitio de prueba militar con espacio aéreo cerrado. Ese contexto es analíticamente relevante en las dos direcciones, y conviene no perderlo de vista: un rango de pruebas con espacio aéreo restringido descarta de entrada el tráfico civil casual —avionetas, globos, drones recreativos— que explica tantos reportes; pero es, por exactamente la misma razón, el lugar donde se ensayan plataformas clasificadas no reconocidas, de modo que el mismo dato que sube la credibilidad del avistamiento también ofrece su explicación prosaica más fuerte.

In September 2023, a team was working with LiDAR (Light Detection and Ranging) technology inside a U.S. military test site whose airspace had been expressly closed for the trials. The primary witness was not a casual observer: a contractor with fifteen years of experience working on military installations, who on that particular day was the person responsible for managing and closing the area's airspace. In other words, the person professionally responsible for knowing what should and should not be flying there was the one who reported the anomaly. She reported seeing, to the southwest, a cigar- or ovaloid-shaped object accompanied by an extremely bright light, roughly 500 to 3,000 feet above the nearest treeline. The observation, by her account, lasted only five to ten seconds before the object vanished.

From the testimony, the FBI lab produced a rendered graphic describing the object as a bronze-colored metallic ellipsoid between 130 and 195 feet long (approximately 40 to 60 meters), which is said to have materialized out of a bright light in the sky and disappeared instantaneously. The sighting did not rest on a single witness: it was corroborated by a drone pilot operating near the same facility and by other witnesses —whose names are redacted in the documents— who were driving toward the site that day. Among the released materials are both the composite sketch of the object above the treeline and the FBI technical graphic.

The case was disclosed in the first tranche (Release 1) of the PURSUE system (Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters), published on the war.gov/ufo portal on May 8, 2026 as part of a batch of nearly 200 declassified UAP files. The exact location —state and range name— remains officially redacted: it is identified only as a military test site with closed airspace. That context is analytically relevant in both directions, and worth keeping in view: a test range with restricted airspace rules out from the start the casual civilian traffic —light aircraft, balloons, recreational drones— that explains so many reports; but it is, for exactly the same reason, where unacknowledged classified platforms are tested, so the very datum that raises the sighting's credibility also offers its strongest prosaic explanation.

Parte 02Part 02

Por qué este caso movió la agujaWhy this case moved the needle

Es uno de los primeros avistamientos individuales —no documentos de política ni cronologías administrativas— liberados por el canal oficial PURSUE, y eso le da un valor de procedencia (provenance) que pocos reportes contemporáneos tienen: no llega por un filtrador ni por un libro, sino por un portal gubernamental, con boceto y gráfico del FBI adjuntos. La credibilidad de la testigo es el segundo pilar: quince años en instalaciones militares y, ese día, la responsable misma del cierre del espacio aéreo. Es difícil imaginar un perfil mejor situado para distinguir un dron o una avioneta autorizada de algo que no debería estar allí. El tercer pilar es la corroboración independiente —el piloto de drones y los conductores—, que aleja el caso de la categoría de testimonio solitario, la más vulnerable a la ilusión perceptual o la fabricación.

Dicho esto, la calibración exige nombrar con franqueza los límites. No hay sensor duro: pese a tratarse de un sitio con tecnología LiDAR activa y un piloto de drones operando, lo liberado es un boceto y un renderizado a partir de descripciones, no una imagen instrumental del objeto; un evento de cinco a diez segundos no deja margen para fijar nada. Los rasgos más llamativos —'materialización' desde una luz y desaparición instantánea— son precisamente los que la psicología de la percepción explica con más facilidad (aparición y pérdida de un punto brillante a contraluz). Y la ubicación redactada impide cualquier verificación cruzada con registros de vuelo o de ensayos. El resultado neto es un caso fuerte en credibilidad de testigo y procedencia, pero débil en evidencia física: Tier A, no S, precisamente por esa asimetría entre lo bien atestiguado que está el relato y lo poco que puede fijarse del objeto.

It is one of the first individual sightings —not policy documents or administrative timelines— released through the official PURSUE channel, and that gives it a provenance value few contemporary reports have: it arrives not through a leaker or a book but through a government portal, with an FBI sketch and graphic attached. The witness's credibility is the second pillar: fifteen years on military installations and, that day, the person responsible for closing the airspace. It is hard to imagine a profile better placed to tell an authorized drone or light aircraft from something that should not be there. The third pillar is the independent corroboration —the drone pilot and the drivers—, which moves the case out of the lone-witness category, the one most vulnerable to perceptual illusion or fabrication.

That said, calibration requires naming the limits frankly. There is no hard sensor data: despite this being a site with active LiDAR technology and a drone pilot operating, what was released is a sketch and a rendering from descriptions, not an instrumental image of the object; a five-to-ten-second event leaves no room to fix anything. The most striking features —'materialization' from a light and instantaneous disappearance— are precisely the ones the psychology of perception explains most readily (the appearance and loss of a bright point against the light). And the redacted location prevents any cross-check against flight or test records. The net result is a case strong in witness credibility and provenance but weak in physical evidence: Tier A, not S, precisely because of that asymmetry between how well the account is attested and how little of the object can be fixed.

Parte 03Part 03

Lo que queda en papelWhat's left on paper

Boceto compuesto del Laboratorio del FBI del objeto ovaloide metálico color bronce reportado sobre la línea de árboles del sitio de prueba LiDAR, septiembre de 2023.

Boceto compuesto del Laboratorio del FBI (fechado 30 abr 2024) del objeto ovaloide bronce sobre la línea de árboles, elaborado a partir de las descripciones de los testigos. Es el documento visual primario del incidente, desclasificado en el primer release de PURSUE y rehospedado aquí desde el archivo público.FBI Laboratory composite sketch (dated Apr 30, 2024) of the bronze ovaloid object above the treeline, produced from the witnesses' descriptions. It is the incident's primary visual document, declassified in the first PURSUE release and rehosted here from the public archive.

FBI Laboratory · Department of War (PURSUE Release 01) · Dominio público · US Government work

Evidencia documentadaDocumented evidence

  1. Testigo de alta credibilidad: contratista con 15 años en instalaciones militares de EE.UU., encargada de cerrar el espacio aéreo del sitio ese día.High-credibility witness: contractor with 15 years on U.S. military installations, responsible for closing the site's airspace that day.
  2. Corroboración multi-testigo independiente: piloto de drones operando cerca de la instalación + testigos adicionales (redactados) conduciendo hacia el sitio.Independent multi-witness corroboration: a drone pilot operating near the facility + additional (redacted) witnesses driving toward the site.
  3. Gráfico renderizado por el laboratorio del FBI: objeto elipsoide metálico color bronce, 130–195 pies (~40–60 m).FBI-lab rendered graphic: bronze metallic ellipsoid object, 130–195 feet (~40–60 m).
  4. Boceto compuesto del objeto sobre la línea de árboles, con una luz brillante en un extremo.Composite sketch of the object above the treeline, with a bright light at one end.
  5. Espacio aéreo cerrado por ensayos (descarta tráfico civil casual); divulgado en el release oficial PURSUE, war.gov/ufo, Release 1 (8 may 2026).Airspace closed for trials (rules out casual civilian traffic); disclosed in the official PURSUE release, war.gov/ufo, Release 1 (May 8, 2026).

UbicaciónLocation

Sitio de prueba militar — ubicación clasificada (EE.UU.)Military test site — classified location (U.S.) · 39.50°, -98.35°

Distribución de explicacionesDistribution of explanations

Este caso se clasifica entre las hipótesis del modelo: la barra reparte el 100% según cuánto pesa cada explicación (la incertidumbre se reparte entre las hipótesis que el caso apoya). Sumadas en todo el corpus producen la partición comparable. Es una pregunta distinta de la Probabilidad de arriba: aquella estima qué tan probable es que el caso sea un fenómeno genuinamente no explicado; esta reparte cuál sería la explicación.This case is classified among the model's hypotheses: the bar splits 100% by how much each explanation weighs (the uncertainty is spread across the hypotheses the case supports). Summed across the corpus they produce the comparable partition. It is a different question from the Probability above: that one estimates how likely the case is a genuinely unexplained phenomenon; this one splits which the explanation would be.

Tecnología humana clasificadaClassified human technology41%
MisidentificaciónMisidentification29%
No-humano + encubrimiento estatalNon-human + state cover-up15%
No-humano sin gestión estatalNon-human, no state management9%
Tecnología adversariaAdversary technology6%

Hipótesis modalModal hypothesis: Tecnología humana clasificadaClassified human technology 41% · suma 100%sums to 100%

Juicio analítico estructurado, no frecuencia calibrada. Clasificación forzada: la masa que la evidencia no permite asignar se reparte entre las hipótesis que el caso sí apoya.Structured analytical judgment, not a calibrated frequency. Forced classification: the mass the evidence cannot assign is spread across the hypotheses the case does support.

Casos relacionadosRelated cases