El ecosistema · 91 actoresThe ecosystem · 91 actors

Las personas que no se callaronThe people who didn't stay quiet

Investigadores, pilotos, congresistas, periodistas y filósofos religiosos. Las 91 personas que sostienen el discurso UAP sin convertirse en celebridades de feria. Todas en riesgo personal, político o profesional — producen metodología, testimonio o acción, no opinión.Researchers, pilots, congresspeople, journalists, and religious philosophers. The 91 people who sustain the UAP discourse without turning into carnival celebrities. All taking personal, political, or professional risk — producing methodology, testimony, or action, not opinion.

Sección A · Los que estudian con instrumentosSection A · Those who study with instruments

Harold E. Puthoff

1936

Físico que tendió un puente poco común entre la investigación clasificada del Estado (el instituto SRI, la Agencia de Inteligencia de Defensa) y los proyectos privados de Bigelow. Coescribió informes técnicos sobre propulsión avanzada para los programas AAWSAP y AATIP, y su nombre aparece en decenas de documentos oficiales desclasificados sobre propulsión exótica, agujeros de gusano y energía del punto cero. Esa misma trayectoria carga una división de credibilidad que conviene mantener explícita: dirigió el programa de visión remota de SRI —mayormente juzgado científicamente improductivo— y es proponente, no escéptico, de la narrativa de materiales recuperados, cuyas afirmaciones más fuertes siguen sin sustanciar. Es un insider con acceso real y, a la vez, una parte interesada.A physicist who built an uncommon bridge between the state's classified research (the SRI institute, the Defense Intelligence Agency) and Bigelow's private projects. He co-authored technical reports on advanced propulsion for the AAWSAP and AATIP programs, and his name appears in dozens of declassified official documents on exotic propulsion, wormholes and zero-point energy. That same trajectory carries a credibility split worth keeping explicit: he directed SRI's remote-viewing program —largely judged scientifically unproductive— and is a proponent, not a skeptic, of the recovered-materials narrative, whose strongest claims remain unsubstantiated. He is an insider with real access and, at the same time, an interested party.

Cynthia Hind

Investigadora pionera del fenómeno OVNI en África. Nacida y criada en Namaqualand (Sudáfrica) y residente en Zimbabue, fue la coordinadora de MUFON para el continente y fundó y editó la revista semestral UFO Afrinews, de la que alcanzó a publicar veintidós números. Autora de 'UFOs: African Encounters' (1982) y 'UFOs Over Africa' (1997), dedicó unos quince años a documentar avistamientos en toda África con trabajo de campo directo. Fue la primera en investigar el caso de la escuela Ariel (Ruwa, Zimbabue, 1994): visitó la escuela el 20 de septiembre, entrevistó a los niños y les pidió que dibujaran lo que habían visto, registrando que sus relatos coincidían —una documentación que sentó la base para los estudios posteriores, incluido el de John Mack—. Murió en el año 2000.A pioneering investigator of the UFO phenomenon in Africa. Born and raised in Namaqualand (South Africa) and a resident of Zimbabwe, she was MUFON's coordinator for the continent and founded and edited the biannual magazine UFO Afrinews, of which she published twenty-two issues. Author of 'UFOs: African Encounters' (1982) and 'UFOs Over Africa' (1997), she devoted some fifteen years to documenting sightings across Africa with direct fieldwork. She was the first to investigate the Ariel School case (Ruwa, Zimbabwe, 1994): she visited the school on 20 September, interviewed the children and asked them to draw what they had seen, recording that their accounts agreed —documentation that laid the foundation for later studies, including John Mack's. She died in the year 2000.

Alejandro Franz Navarrete

Capitán piloto comercial (comandante MD-80/88 en Aeroméxico, 1981–2007), ex controlador de tránsito aéreo (1968–1979) y meteorólogo, investigador independiente de fenómenos aeroespaciales anómalos desde 1963 y director del CENEAAM (Centro de Estudios Aeroespaciales en México) desde 1998. Desde su sitio alcione.org practica un análisis escéptico y técnico de casos OVNI, buscando explicaciones convencionales antes que exóticas. Es el autor del análisis de referencia del caso FLIR de la Fuerza Aérea Mexicana (2004): demostró que los objetos captados en infrarrojo eran las antorchas (quemadores de gas) de las plataformas petroleras del campo Cantarell, no naves —conclusión respaldada por investigadores como Ballester-Olmos, Borraz, Janosch, Mori y Ruiz Noguez.Commercial airline captain (MD-80/88 commander at Aeroméxico, 1981–2007), former air traffic controller (1968–1979) and meteorologist, an independent researcher of anomalous aerospace phenomena since 1963 and director of CENEAAM (Center for Aerospace Studies in Mexico) since 1998. From his site alcione.org he practices a skeptical, technical analysis of UFO cases, seeking conventional explanations before exotic ones. He authored the reference analysis of the Mexican Air Force FLIR case (2004): he showed that the objects captured in infrared were the gas-flaring torches of the Cantarell oil-field platforms, not craft —a conclusion endorsed by researchers such as Ballester-Olmos, Borraz, Janosch, Mori and Ruiz Noguez.

Chris Rutkowski

Escritor científico y educador canadiense, con formación en astronomía, que estudia el fenómeno desde mediados de los años 70 con un enfoque marcadamente estadístico y documental. Desde 1989 dirige, a través de Ufology Research (UFOROM, Manitoba), el Canadian UFO Survey, un censo anual que reúne y analiza todos los reportes del país y que ya documenta más de 22.000 avistamientos —una de las series de datos más largas y sistemáticas del mundo—. Ha publicado en revistas revisadas por pares y es autor de diez libros, entre ellos 'Canada's UFOs: Declassified' (2021). De hecho funciona como el referente civil al que suelen derivarse los reportes militares canadienses: su valor no está en afirmar, sino en contar, clasificar y depurar.Canadian science writer and educator, trained in astronomy, who has studied the phenomenon since the mid-1970s with a markedly statistical and documentary approach. Since 1989 he has run, through Ufology Research (UFOROM, Manitoba), the Canadian UFO Survey, an annual census that gathers and analyzes all the country's reports and already documents more than 22,000 sightings —one of the longest and most systematic data series in the world. He has published in peer-reviewed journals and is the author of ten books, among them 'Canada's UFOs: Declassified' (2021). He effectively serves as the civilian point of contact to whom Canadian military reports are usually referred: his value lies not in asserting, but in counting, classifying and filtering.

Milton Hourcade

Periodista científico y ufólogo uruguayo, pionero del estudio riguroso del fenómeno en su país. En 1958 fundó el CIOVI (Centro de Investigación de Objetos Voladores Inexplicables), la primera institución privada de Uruguay en investigar reportes OVNI con método científico, que operó hasta 2008 manteniendo buena relación con la comunidad académica. De enfoque escéptico y racional —busca explicaciones convencionales antes que exóticas—, fue periodista de ciencia y tecnología y trabajó veinte años en la Voz de América en Washington. En 2008 fundó el UAPSG/GEFAI, que dirige desde Iowa. Es el polo civil y científico de la ufología uruguaya, contemporáneo de la comisión oficial CRIDOVNI de la Fuerza Aérea.Uruguayan science journalist and ufologist, a pioneer of the rigorous study of the phenomenon in his country. In 1958 he founded CIOVI (Center for the Investigation of Unexplained Flying Objects), Uruguay's first private institution to investigate UFO reports with a scientific method, which operated until 2008 while keeping a good relationship with the academic community. Skeptical and rational in approach —seeking conventional explanations before exotic ones—, he was a science and technology journalist and worked for twenty years at Voice of America in Washington. In 2008 he founded UAPSG/GEFAI, which he directs from Iowa. He is the civilian, scientific pole of Uruguayan ufology, contemporary with the official CRIDOVNI commission of the Air Force.

Sección B · Los que estuvieron adentroSection B · Those who were inside

Wilfried De Brouwer

Mayor general (retirado) de la Fuerza Aérea Belga, con una larga carrera que lo llevó hasta subjefe del estado mayor aéreo y cargos en la OTAN. Durante la oleada belga de objetos triangulares (1989–1990), como jefe de operaciones del estado mayor, fue quien organizó la respuesta militar: la noche del 30 al 31 de marzo de 1990, ante detecciones de radar en tierra, ordenó el despegue de dos F-16 que lograron enganches de radar sobre objetos con maniobras y aceleraciones fuera de lo conocido. Poco después dio una conferencia de prensa pública en la que presentó los datos de radar a los periodistas y reconoció abiertamente que el fenómeno no estaba identificado —un grado de transparencia institucional excepcional—. Aportó luego su testimonio al libro de Leslie Kean.A major general (retired) of the Belgian Air Force, with a long career that took him to deputy chief of the air staff and NATO posts. During the Belgian wave of triangular objects (1989–1990), as chief of operations of the staff, he was the one who organized the military response: on the night of 30–31 March 1990, faced with ground radar detections, he ordered two F-16s to scramble; they achieved radar locks on objects with maneuvers and accelerations beyond the known. Shortly after he gave a public press conference in which he presented the radar data to journalists and openly acknowledged that the phenomenon was unidentified —an exceptional degree of institutional transparency. He later contributed his testimony to Leslie Kean's book.

Rubén Lianza

Comodoro (retirado) y piloto de pruebas de la Fuerza Aérea Argentina (promoción 1980), con más de 3.000 horas de vuelo en 20 tipos de aeronaves y una carrera orientada a ensayos en vuelo e investigación y desarrollo: fue jefe del Centro de Ensayos en Vuelo de la FAA, piloto de proyecto en Vought Aircraft (Dallas) y enlace del Programa Pampa en Lockheed Martin Argentina. Licenciado en sistemas aeroespaciales y analista certificado en el software de análisis de imágenes IPACO. Desde mediados de la década de 2010 dirige la comisión oficial de fenómenos aeroespaciales, que reorganizó como CIAE (Centro de Identificación Aeroespacial). Su equipo analizó más de 400 denuncias sin hallar una sola 'nave': aplica análisis técnico de fotos y videos para distinguir lo extraordinario de un insecto, un reflejo o un satélite. Crítico de la ufología tradicional, cita a Carl Sagan para advertir que algunos sectores 'no buscan resolver el misterio sino preservarlo'.Commodore (retired) and test pilot of the Argentine Air Force (Class of 1980), with more than 3,000 flight hours in 20 aircraft types and a career oriented to flight testing and research and development: he was head of the FAA's Flight Test Center, project pilot at Vought Aircraft (Dallas) and Pampa Program liaison at Lockheed Martin Argentina. He holds a degree in aerospace systems and is a certified analyst in the IPACO image-analysis software. Since the mid-2010s he has directed the official aerospace-phenomena commission, which he reorganized as CIAE (Aerospace Identification Center). His team analyzed more than 400 reports without finding a single 'craft': he applies technical analysis of photos and videos to distinguish the extraordinary from an insect, a reflection or a satellite. A critic of traditional ufology, he cites Carl Sagan to warn that some sectors 'do not seek to solve the mystery but to preserve it'.

John Ramirez

Pasó 25 años en la CIA como analista de inteligencia de señales (ELINT), especializado en radares de sistemas de armas, semilladores de misiles y defensa antimisiles balísticos; fue jefe de la Rama de Análisis ELINT, jefe de base en una instalación de recolección técnica en el extranjero y miembro fundador del ODNI National Counterproliferation Center. Antes de la CIA sirvió en la US Navy como técnico de guerra electrónica. Desde ~2021 se convirtió en una voz pública recurrente del ecosistema de divulgación UAP a través de podcasts y conferencias, donde sostiene una tesis de 'disclosure controlado por el propio fenómeno' ('no lo controlan ustedes, lo controlan ellos'), describe un 'orb working group' interagencial liderado por la NGA hacia 2003–04 con participación de CIA/DIA/NSA, afirma haber visto un manual de operación de un sistema de propulsión de ingeniería inversa y plantea un horizonte de eventos para 2027. CAVEAT DE FIABILIDAD: su trayectoria en la CIA es documentable, pero sus afirmaciones sobre programas, ingeniería inversa, ADN no humano y el horizonte 2027 no están corroboradas por documentos públicos y se ubican en el extremo especulativo del testimonio insider; el corpus lo registra como actor del ecosistema, no como fuente probatoria.He spent 25 years at the CIA as a signals-intelligence (ELINT) analyst specializing in weapon-system radars, missile seekers and ballistic missile defense; he was Chief of the ELINT Analysis Branch, Chief of Base at an overseas technical-collection facility, and a founding member of the ODNI National Counterproliferation Center. Before the CIA he served in the US Navy as an Electronics Warfare Technician. Since ~2021 he has become a recurring public voice in the UAP disclosure ecosystem through podcasts and conferences, where he advances a thesis of 'disclosure controlled by the phenomenon itself' ('you guys don't control disclosure, they do'), describes an interagency 'orb working group' led by the NGA around 2003–04 with CIA/DIA/NSA participation, claims to have seen an operations manual for a reverse-engineered propulsion system, and posits a 2027 events horizon. RELIABILITY CAVEAT: his CIA career is documentable, but his claims about programs, reverse engineering, non-human DNA and the 2027 horizon are not corroborated by public documents and sit at the speculative end of insider testimony; the corpus records him as an ecosystem actor, not as an evidentiary source.

Sección C · Los que pelean en el CapitolioSection C · Those who fight on Capitol Hill

Sección D · Los que publican el documentoSection D · Those who publish the document

Jeremy Corbell

1977

Cineasta, artista e investigador UAP estadounidense (n. 1977), radicado en Los Ángeles. Saltó a la primera plana del tema al llevar al dominio público varias piezas de video UAP de la Marina de EE.UU., entre ellas el video 'pirámide' (USS Russell) y la esfera del USS Omaha que parece sumergirse en el mar (comportamiento 'transmedium'). En abril de 2021 el Pentágono confirmó que ese material fue captado por personal de la Marina y estaba bajo análisis de la UAPTF —confirmación de autenticidad, no de explicación—. Dirigió el documental 'Bob Lazar: Area 51 & Flying Saucers' (2018) y co-conduce el podcast 'Weaponized' con el periodista George Knapp. Es una figura mediática de la divulgación: su valor está en las primicias verificadas, no en el análisis técnico.American filmmaker, artist and UAP investigator (b. 1977), based in Los Angeles. He rose to prominence by bringing several pieces of U.S. Navy UAP footage into the public domain, including the 'pyramid' video (USS Russell) and the USS Omaha sphere that appears to submerge into the sea ('transmedium' behavior). In April 2021 the Pentagon confirmed that this material was captured by Navy personnel and was under UAPTF analysis —a confirmation of authenticity, not of explanation. He directed the documentary 'Bob Lazar: Area 51 & Flying Saucers' (2018) and co-hosts the 'Weaponized' podcast with journalist George Knapp. He is a media figure of disclosure: his value lies in verified scoops, not technical analysis.

Dan Farah

Productor de Hollywood que dirigió 'The Age of Disclosure', documental estrenado en el SXSW (marzo de 2025) y luego en streaming. Reúne a 34 altos miembros del gobierno, las fuerzas armadas y la comunidad de inteligencia de EE.UU. que afirman, on-record, un encubrimiento de 80 años sobre vida no humana y una carrera secreta (EE.UU., Rusia, China) por la ingeniería inversa de tecnología de origen no humano. Varios entrevistados dicen haber visto craft recuperados y cuerpos no humanos de distintas especies; en 2026 las declaraciones de Farah a Fox News sobre esos cuerpos amplificaron el debate. Su valor es testimonial: son declaraciones de funcionarios, no evidencia física confirmada, y la AARO niega tener información que sustente programas de posesión o ingeniería inversa.A Hollywood producer who directed 'The Age of Disclosure', a documentary that premiered at SXSW (March 2025) and later streamed. It gathers 34 senior members of the U.S. government, military and intelligence community who claim, on the record, an 80-year cover-up of non-human life and a secret race (U.S., Russia, China) to reverse-engineer technology of non-human origin. Several interviewees say they have seen recovered craft and non-human bodies of different species; in 2026 Farah's statements to Fox News about those bodies amplified the debate. Its value is testimonial: these are officials' statements, not confirmed physical evidence, and AARO denies holding information substantiating possession or reverse-engineering programs.

Sección E · Los que se preguntan qué clase de cosa es estoSection E · Those who ask what kind of thing this is

Agencias oficiales del fenómeno (5)Official agencies for the phenomenon (5)

Los pocos Estados que crearon una oficina pública para recibir, investigar y archivar reportes. Cada una, con su director en el roster.The few states that created a public office to receive, investigate and archive reports. Each one, with its director in the roster.

Contratistas del fenómeno (3)Contractors of the phenomenon (3)

La capa menos visible: empresas e institutos privados (FFRDCs, contratistas de la DIA, institutos de análisis) que el Estado usó para estudiar, analizar o archivar material UAP. Cada uno, con su persona del roster cuando existe.The least visible layer: private firms and institutes (FFRDCs, DIA contractors, analysis institutes) the state used to study, analyze or archive UAP material. Each one, with its roster person where one exists.