Jacques Vallée

El 11 de abril de 1980, en la Base Aérea de La Joya (Arequipa, Perú), el teniente de la Fuerza Aérea del Perú Óscar Santa María Huertas despegó en un caza Sukhoi Su-22 para interceptar un objeto que la base creyó al principio un globo espía. Disparó 64 de sus 140 proyectiles en una primera ráfaga que, según su testimonio, el objeto pareció absorber sin daño; en los intentos siguientes el objeto se desplazaba justo cuando lograba fijarlo. El objeto —descrito como de unos 10 metros, con una cúpula brillante color crema sobre una base circular plateada, similar a una bombilla cortada— resistió 22 minutos de persecución, fue visto por cientos de personas en la base y permaneció estático unas dos horas más. Santa María es el único piloto documentado que ha disparado contra un objeto no identificado.On April 11, 1980, at La Joya Air Base (Arequipa, Peru), Peruvian Air Force lieutenant Óscar Santa María Huertas scrambled in a Sukhoi Su-22 fighter to intercept an object the base initially took for a spy balloon. He fired 64 of his 140 rounds in a first burst that, by his testimony, the object seemed to absorb without damage; on the following attempts the object moved away just as he locked onto it. The object —described as about 10 meters across, with a shiny cream-colored dome over a silver circular base, like a cut light bulb— withstood 22 minutes of pursuit, was seen by hundreds of people at the base, and remained stationary for about two more hours. Santa María is the only documented pilot to have fired at an unidentified object.

El 25 de abril de 1977, una patrulla de seis soldados del Ejército chileno en el altiplano de Atacama vio dos objetos luminosos aproximarse; el cabo Armando Valdés se apartó del grupo y desapareció varios minutos. Al regresar, su reloj y el crecimiento de su barba aparecían adelantados cinco días en un lapso de quince minutos — una anomalía atestiguada por seis observadores militares, sin causa establecida.On 25 April 1977, a six-soldier Chilean Army patrol on the Atacama altiplano saw two luminous objects approach; Corporal Armando Valdés stepped away from the group and vanished for several minutes. When he returned, his watch and the growth of his beard appeared advanced by five days within a fifteen-minute span — an anomaly attested by six military observers, with no established cause.

Tras los reportes de niños y adultos sobre un objeto y figuras humanoides en un parque de Voronezh, la agencia oficial soviética TASS publicó en plena Glasnost un comunicado que calificó la visita de 'hecho científicamente comprobado' — sin paralelo en la comunicación oficial de una superpotencia.After children and adults reported an object and humanoid figures in a Voronezh park, the official Soviet agency TASS published a Glasnost-era statement calling the visit a 'scientifically proven fact' — unparalleled in official superpower communications.