1978·Campos petroleros del norte de Kuwait (Umm al-Aish y Sabriya)

Kuwait.Kuwait · empleados de la petrolera ven un objeto luminoso

Desde el 9 de noviembre de 1978, técnicos de la Kuwait Oil Company vieron varias veces un objeto luminoso sobre los campos petroleros del norte del país, con relatos de un cilindro silencioso con cúpula y luz roja que se habría posado cerca de un centro de recolección. Una comisión del Instituto Kuwaití de Investigación Científica (KISR) describió ocho avistamientos hasta el 14 de diciembre, descartó aparatos de espionaje y admitió que no podía decir qué eran. Un telegrama de la Embajada de EE. UU. de enero de 1979 añade que, según un directivo de la petrolera, el bombeo automático se apagó solo al aparecer el objeto y arrancó solo al irse.

Tier A · Aceptable¿Qué significan? →

Evidencia institucional: varios testigos independientes identificados, o documentación oficial de la época, sin un registro instrumental que los corrobore.

Qué fue

53%causa natural o humana

Lo más probable es una causa ordinaria que nadie ha identificado

Causa natural o humanaSin causa conocida
Ver el reparto entre las seis explicaciones

Causa natural o humana

Causa ordinaria probable, sin identificar35%
Tecnología adversaria10%
Tecnología humana clasificada8%

Sin causa conocida

Indeterminado34%
No humano, sin control de ningún Estado10%
No humano, ocultado por un Estado3%
Por qué: Ninguna fuente propone una causa: el telegrama de la embajada solo recoge especulación («helicópteros o aerodeslizadores que sacan refugiados o dinero» de Irán), y según Richard Hall el comité admitió que iba «a tientas».
Leer el porqué completoLa falta de un análisis publicado no es prueba contra una causa ordinaria: en su informe de 2024, AARO dio por resueltos 174 casos, todos como «objetos convencionales», entre ellos globos, aves, drones, satélites y aviones; el mismo informe añade que «muchos otros casos siguen sin resolver», así que la cifra es la tasa entre los casos resueltos, no entre todos.
(Departamento de Estado — telegrama 1979KUWAIT00486 (29 ene 1979) · Hall, R. — «UFOs in Arab Nations», MUFON UFO Journal (ene-feb 1979) · AARO — Fiscal Year 2024 Consolidated Annual Report on UAP (14 nov 2024), p. 3, tasa base ↗)

Qué pasó

En noviembre de 1978, Kuwait vivía una oleada de avistamientos. P. G. Jacob, biólogo marino del Instituto Kuwaití de Investigación Científica (KISR), escribió a MUFON, una red estadounidense dedicada a los ovnis, que todo empezó el 9 de noviembre y que todos los avistamientos ocurrieron en los campos de la Kuwait Oil Company, la gran petrolera del país. Esa primera noche, empleados del Centro de Recolección n.º 24 vieron un objeto, y el personal del Centro n.º 15 dijo haberlo visto también, según el «Kuwait Times» del 16 de noviembre.

La prensa y algunos noticieros difundieron el relato de técnicos que describían un cilindro totalmente silencioso, con una gran cúpula y una luz roja intermitente, que se había posado y había vuelto a despegar en un campo petrolero; hablaban de una interrupción temporal de las telecomunicaciones y de una estación de bombeo cercana que dejó de funcionar.

Un equipo del instituto, con apoyo de la policía y del ejército, registró la zona sin encontrar rastro. Hubo más avistamientos. El 21 de noviembre, entre las 5:30 y las 6:00 de la mañana, un objeto sobrevoló el campo de Sabriya, cerca de la frontera con Irak, pasó sobre un depósito de agua de unos seis metros y se quedó media hora en la zona. Un empleado lo fotografió, según el «Arab Times», y el supervisor llegó a tiempo de verlo; de nuevo se cortaron las comunicaciones de larga distancia, aunque los teléfonos internos siguieron funcionando.

Las fotos nunca se publicaron. El 20 de enero de 1979, al menos diez personas vieron otro objeto sobre la ciudad de Kuwait, y un reportero del «Arab Times» lo fotografió: dos manchas de luz que salieron en portada al día siguiente. Según el periódico, el objeto parecía girar y pasar de circular a más bien triangular mientras flotaba, y luego desapareció a gran velocidad en dirección a Irán.

El gobierno de Kuwait nombró una comisión de expertos del KISR. Su informe, publicado el 20 de enero, describía ocho avistamientos entre noviembre y el 14 de diciembre. En la rueda de prensa del 23 de enero, sus miembros admitieron que andaban a tientas y que no podían confirmar ni negar la presencia de ovnis, y mostraron dos croquis de discos con cúpula hechos a partir de los testimonios. El informe rechazó que fueran aparatos de espionaje, no se pronunció sobre un origen extraterrestre y recomendó al gobierno tomar todas las medidas posibles para proteger el espacio aéreo, el territorio y los recursos petroleros del país.

El 29 de enero, la Embajada de EE. UU. en Kuwait envió al Departamento de Estado un telegrama sin clasificar, firmado por el embajador Frank Maestrone, cuya lista de distribución incluía a la Secretaría de Defensa, el mando europeo, la NASA, la CIA y la NSA. Resumía el informe del KISR, citaba a su portavoz, que decía que los científicos no sabían lo suficiente para afirmar que no eran «naves espaciales», y añadía algo que la comisión no había tratado.

Un alto directivo de la petrolera les contó que el objeto que apareció primero sobre los campos del norte había hecho cosas extrañas al equipo automático de bombeo, diseñado para detenerse ante una avería grave y que solo se puede volver a arrancar a mano: se apagó solo cuando apareció el objeto y volvió a arrancar solo cuando desapareció. El telegrama señalaba además que la defensa aérea kuwaití no había reaccionado de ningún modo a los «sucesos» del campo norte de la petrolera porque estaba desconectada durante la noche. No dice de qué noche se trataba ni si la desconexión era habitual, y remitía a otro telegrama.

Por qué importa

El episodio quedó registrado en tres capas independientes: una comisión científica nombrada por el gobierno, que dio una rueda de prensa y publicó un informe; la prensa local de la época, recogida en el MUFON UFO Journal a partir de la carta de un científico del propio instituto; y un telegrama diplomático de EE. UU., sin clasificar, que el Departamento de Estado desclasificó en 2014.

El punto más llamativo, la parada y el rearranque automáticos del bombeo, es también el más frágil. Viene de un solo directivo de la petrolera, contado de palabra a diplomáticos extranjeros, y la comisión del KISR no lo trató. No hay registro técnico que lo respalde, y un sistema que según el propio relato solo arranca a mano pero se reinicia solo es precisamente el tipo de detalle que merece verificarse antes de aceptarlo. Lo mismo vale para los cortes de comunicaciones: se repiten en los relatos de prensa, pero no hay documentación de la compañía de telecomunicaciones.

Las explicaciones convencionales tienen apoyo en el propio contexto. Los primeros avistamientos coincidieron con el final de las largas celebraciones de la fiesta del sacrificio, que el telegrama califica de «tradicionalmente exuberantes», y el mismo telegrama recoge la especulación local sobre helicópteros o aerodeslizadores que sacaban refugiados o dinero de Irán, en plena revolución al otro lado del Golfo.

El episodio del 21 de noviembre, un objeto que se quedó media hora en la zona antes del amanecer, encaja con Venus, que el 7 de noviembre había pasado entre la Tierra y el Sol (la conjunción inferior) y subía esas semanas como lucero del alba muy brillante. La fuente, sin embargo, no da la dirección en que se vio. Dice que el objeto voló sobre el depósito de agua, pero un astro bajo en el horizonte también parece estar sobre una estructura cercana. La comisión rechazó el espionaje, pero esa posibilidad, aparatos de un país vecino en un momento de enorme tensión regional, sigue siendo más plausible que la extraterrestre.

El caso queda en buena parte sin resolver, y queda por localizar el informe original del KISR. Lo que está probado es que un gobierno tomó el asunto lo bastante en serio como para encargar un estudio científico, cuya comisión le recomendó proteger su espacio aéreo,, y que Estados Unidos lo siguió con atención.

Documentos y fuentes

Documentos primarios

Cargando visor…

Telegrama 1979KUWAIT00486 de la Embajada de EE.UU. en Kuwait (29 ene 1979): transcripción literal, 2 págs.

Telegrama sin clasificar de la Embajada de EE. UU. en Kuwait al Departamento de Estado, del 29 de enero de 1979, firmado por el embajador Frank Maestrone, con copia a la Secretaría de Defensa, el mando europeo, la NASA, la CIA y la NSA, entre otros.

Ver más

Resume el informe de la comisión del KISR (ocho avistamientos entre noviembre y el 14 de diciembre; rechaza el espionaje), cita a su representante, Ratib Abu Id, recoge el testimonio de un alto directivo de la Kuwait Oil Company sobre el apagado y el rearranque solos del bombeo, la especulación local sobre helicópteros o aerodeslizadores que salían de Irán, y que la defensa aérea no reaccionó porque esa noche estaba cerrada. Transcripción literal de la copia de WikiLeaks PlusD, sin las marcas repetidas de revisión; desclasificado el 20 de marzo de 2014. Documento del gobierno federal de EE. UU., de dominio público.

Departamento de Estado de EE.UU., vía WikiLeaks PlusD · Dominio público · obra del Gobierno de EE. UU. · abrir original

Evidencia documentada

  1. Telegrama de la Embajada de EE. UU. en Kuwait al Departamento de Estado, 1979KUWAIT00486 (29 ene 1979), sin clasificar, firmado por el embajador Maestrone; desclasificado en revisión sistemática el 20 mar 2014
  2. Informe de la comisión del Instituto Kuwaití de Investigación Científica (20 ene 1979): ocho avistamientos entre noviembre y el 14 de diciembre; rechaza el espionaje y no descarta otros orígenes
  3. Testimonio de un alto directivo de la Kuwait Oil Company, recogido en el telegrama: el bombeo automático se apagó al aparecer el objeto y se reinició solo al desaparecer
  4. Carta de P. G. Jacob, del KISR, a MUFON: avistamientos desde el 9 de noviembre, todos en campos de la Kuwait Oil Company; el del 21 de noviembre, sobre Sabriya
  5. «Kuwait Times» y «Arab Times» (nov 1978–ene 1979): centros de recolección n.º 24 y 15, búsqueda con policía y ejército, fotos del 21 de noviembre y del 20 de enero
  6. Rueda de prensa de la comisión del KISR (23 ene 1979), con croquis de discos con cúpula hechos a partir de los testigos

Fuentes

  1. Departamento de Estado de EE.UU. — telegrama 1979KUWAIT00486, «"UFO" Sightings Cause Security Concern in Kuwait» (29 ene 1979), en WikiLeaks PlusD — Fuente primaria: texto completo del telegrama y sus metadatos de desclasificación. El original está en los Central Foreign Policy Files del Archivo Nacional de EE.UU.
  2. Richard Hall — «UFOs in Arab Nations», MUFON UFO Journal, ene–feb 1979 (archive.org) — Fuente secundaria contemporánea: cita la carta de P. G. Jacob, del KISR, y la prensa kuwaití de noviembre de 1978 a enero de 1979.