Cómo leer una probabilidad ICD-203How to read an ICD-203 probability

Cuando ves «probable» junto a una hipótesis, no es vaguedad: es disciplina. El estándar ICD-203 de la comunidad de inteligencia de EE.UU. asigna rangos numéricos a un conjunto fijo de palabras —«casi cierto», «probable», «improbable», «casi imposible»— precisamente para no fingir una precisión que la evidencia no soporta.

Decir «73%» implica que podrías distinguir ese caso de uno al «71%». Con evidencia testimonial, documental y de sensores de calidad despareja, esa diferenciación es ficción. La palabra es más honesta que el decimal.

En el sitio mostramos ambos: la palabra ICD-203 y un porcentaje entre paréntesis, para anclar la intuición. Pero el porcentaje es la consecuencia del juicio verbal, no al revés. Cuando dudes, leé la palabra.

Cuando ves «probable» junto a una hipótesis, no es vaguedad: es disciplina. El estándar ICD-203 de la comunidad de inteligencia de EE.UU. asigna rangos numéricos a un conjunto fijo de palabras —«casi cierto», «probable», «improbable», «casi imposible»— precisamente para no fingir una precisión que la evidencia no soporta.

Decir «73%» implica que podrías distinguir ese caso de uno al «71%». Con evidencia testimonial, documental y de sensores de calidad despareja, esa diferenciación es ficción. La palabra es más honesta que el decimal.

En el sitio mostramos ambos: la palabra ICD-203 y un porcentaje entre paréntesis, para anclar la intuición. Pero el porcentaje es la consecuencia del juicio verbal, no al revés. Cuando dudes, leé la palabra.