Caso Nº 174Case No. 174·ChileChile

2013·Mina Collahuasi, TarapacáCollahuasi mine, Tarapacá

ChileChile.Collahuasi (CEFAA)Collahuasi (CEFAA)

En abril de 2013, técnicos de la minera Doña Inés de Collahuasi —a más de 4.300 m en el altiplano de la Atacama— fotografiaron un objeto con forma de disco que permaneció cerca durante cerca de una hora antes de alejarse. La CEFAA, el comité oficial de la DGAC chilena bajo el general (r) Ricardo Bermúdez, investigó las imágenes con análisis óptico y térmico y un analista las calificó como un objeto o fenómeno de gran interés, no identificado. El propio Bermúdez pidió cautela: era la conclusión de un solo analista y los testigos no cooperaron.In April 2013, technicians at the Doña Inés de Collahuasi mine —over 4,300 m in the Atacama altiplano— photographed a disc-shaped object that lingered nearby for about an hour before moving off. CEFAA, the official committee of Chile's DGAC under General (ret.) Ricardo Bermúdez, investigated the images with optical and thermal analysis and one analyst rated them an object or phenomenon of great interest, unidentified. Bermúdez himself urged caution: it was a single analyst's conclusion and the witnesses did not cooperate.

AñoYear

2013

TierTier

A

ProbabilidadProbability

52%

CategoríaCategory

IncidenteIncident

Evidencia institucional: múltiples testigos verificables o documentación oficial. Tres ejes independientes: el «tier» mide la fuerza de la evidencia; la «probabilidad» estima cuán genuinamente inexplicado está el caso —un fenómeno natural puede seguir sin explicación, así que no equivale a «no-prosaico»—; y la partición de explicaciones (abajo) dice qué fue más plausiblemente. Por eso un caso bien documentado puede tener como causa más plausible un posible fraude, y un Tier B no es, por eso, un fraude.Institutional evidence: multiple verifiable witnesses or official documentation. Three independent axes: the «tier» measures the strength of the evidence; the «probability» estimates how genuinely unexplained the case is —a natural phenomenon can remain unexplained, so it does not equal «non-prosaic»—; and the partition of explanations (below) says what it most plausibly was. So a well-documented case can have a possible hoax as its most plausible cause, and a Tier B is not, for that reason, a hoax.

Documentos primarios · visorPrimary documents · viewer

Contexto · la mina Collahuasi (Tarapacá, Chile), donde el personal grabó el objeto

Contexto · la mina Collahuasi (Tarapacá, Chile), donde el personal grabó el objetoContext · the Collahuasi mine (Tarapacá, Chile), where staff filmed the object

Paisaje cerca de la mina de Collahuasi, Chile, 2016-02-10, DD 16-21 PAN.JPG · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · abrir originalopen original

Parte 01Part 01

La noche en cuestiónThe night in question

En abril de 2013, un grupo de trabajadores —del orden de 35 personas, entre ellos varios técnicos especializados— de la mina de cobre Doña Inés de Collahuasi, en la región de Tarapacá —a más de 4.300 metros sobre el nivel del mar, en uno de los cielos más despejados y secos del planeta—, observó un objeto que se aproximó lentamente a la zona. Según el relato recogido por la CEFAA, el objeto permaneció en las cercanías durante alrededor de una hora, realizando movimientos cortos de ascenso, descenso y desplazamiento horizontal a unos 600 metros sobre la superficie, antes de alejarse hacia el este. Varios de los presentes lo fotografiaron con sus cámaras personales; lo describieron como un disco achatado, de color brillante, de entre 5 y 10 metros de diámetro.

, y se descartó explícitamente que fuera un dron. La CEFAA fue, como en sus otros casos, transparente sobre los límites del expediente. Los testigos no quisieron cooperar con la investigación:

Las imágenes muestran un objeto de aspecto discoidal con un domo o sección superior. Dos de las fotografías más nítidas fueron sometidas por la CEFAA —el Comité de Estudios de Fenómenos Aéreos Anómalos, dependiente de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y bajo jurisdicción de la Fuerza Aérea de Chile— a una secuencia de análisis durante alrededor de un año: estudio visual, mediciones y procesamiento de imagen térmica, con participación de especialistas descritos como 'generalmente muy escépticos'. El analista que llevó el caso concluyó que el objeto 'emitía su propia energía, que no coincide con la luz solar natural que también se refleja en él': al mediodía, el brillo en la parte inferior no podía deberse al sol, que se reflejaba en la parte superior. Su dictamen fue que se trataba de 'un objeto o fenómeno de gran interés, que puede calificarse como un UFO', y se descartó explícitamente que fuera un dron.

La CEFAA fue, como en sus otros casos, transparente sobre los límites del expediente. Los testigos no quisieron cooperar con la investigación: 'Tratamos de contactarlos y no obtuvimos respuesta', señaló José Lay, director de relaciones internacionales del comité, lo que impidió reconstruir condiciones de cámara, hora exacta y geometría con precisión. Y el director de la CEFAA, general (r) Ricardo Bermúdez, subrayó que la conclusión 'UFO' provenía de un solo analista entre varios: 'Reconocemos que esta es la determinación de un único analista de la CEFAA entre varios, así que aún debemos ser cautelosos'. El material y el informe se hicieron públicos en julio de 2014, sumándose al historial de divulgación abierta del organismo chileno y dándole proyección internacional en prensa.

In April 2013, a group of workers —on the order of 35 people, among them several specialized technicians— at the Doña Inés de Collahuasi copper mine, in the Tarapacá region —over 4,300 meters above sea level, under some of the clearest and driest skies on the planet—, observed an object that slowly approached the area. According to the account collected by CEFAA, the object remained nearby for about an hour, making short rising, descending and horizontal movements some 600 meters over the surface, before moving off to the east. Several of those present photographed it with their personal cameras; they described it as a flattened disc, of brilliant color, between 5 and 10 meters across.

The images show an object of discoidal appearance with a dome or upper section. Two of the sharpest photographs were submitted by CEFAA —the Committee for the Study of Anomalous Aerial Phenomena, part of the Directorate General of Civil Aeronautics (DGAC) and under the jurisdiction of the Chilean Air Force— to a sequence of analyses over about a year: visual study, measurements and thermal image processing, with the participation of specialists described as 'generally very skeptical'. The analyst who handled the case concluded that the object 'emitted its own energy, which does not coincide with the natural sunlight that is also reflected off it': at noon, the brightness underneath could not be due to the sun, which was reflecting off the top. His verdict was that it was 'an object or phenomenon of great interest, which can be qualified as a UFO', and a drone was explicitly ruled out.

CEFAA was, as in its other cases, transparent about the limits of the file. The witnesses did not want to cooperate with the investigation: 'We tried to contact them and got no reply', noted José Lay, the committee's director of international relations, which prevented a precise reconstruction of camera conditions, exact time and geometry. And CEFAA's director, General (ret.) Ricardo Bermúdez, stressed that the 'UFO' conclusion came from a single analyst among several: 'We recognize that this is the determination of only one CEFAA analyst among several, so we still must be cautious'. The material and the report were made public in July 2014, adding to the Chilean body's record of open disclosure and giving it international press exposure.

Parte 02Part 02

Por qué este caso movió la agujaWhy this case moved the needle

Collahuasi importa por el organismo, no por la foto. Es otro expediente de la CEFAA —el comité oficial de la DGAC chilena— que llegó a análisis técnico formal (óptico y térmico) y a publicación abierta, en línea con la transparencia metodológica que hace de Chile una referencia internacional. Pero el corpus lo lee con la cautela que el propio general Bermúdez pidió: la conclusión 'UFO' fue de un solo analista, los testigos no cooperaron, y un objeto discoidal que flota una hora en pleno día es exactamente el perfil donde una explicación prosaica (globo, dron, fenómeno óptico) sigue viva sin poder descartarse. Vale como caso institucional Tier A por el proceso oficial, no como evidencia dura: ilustra a la vez la fortaleza del modelo chileno —investigar a cara descubierta— y su límite cuando la provenance del material es débil.

El contraste con otros expedientes de la CEFAA es instructivo. Cuando el comité dispuso de cadena de custodia, hora y geometría —como en el video infrarrojo del helicóptero naval de 2014 (caso 'Chile Navy')— pudo sostener un análisis técnico mucho más exigente. En Collahuasi falta justamente eso: fotografías de cámaras personales sin metadata reconstruible y testigos que se retiraron de la investigación. El argumento más fuerte del analista —que el objeto emitía energía propia incompatible con el reflejo solar al mediodía— es interesante pero depende por completo de inferencias sobre fotos cuya orientación, hora exacta y exposición no pudieron fijarse. Por eso la lectura calibrada del corpus se alinea con la del propio Bermúdez: un expediente que merece registrarse por la seriedad del proceso, no un dato que mueva por sí solo la balanza hacia lo anómalo. Su valor real es metodológico —cómo investiga un Estado— más que probatorio.

Collahuasi matters for the body, not the photo. It is another CEFAA file —the official committee of Chile's DGAC— that reached formal technical analysis (optical and thermal) and open publication, in line with the methodological transparency that makes Chile an international reference. But the corpus reads it with the caution General Bermúdez himself requested: the 'UFO' conclusion came from a single analyst, the witnesses did not cooperate, and a discoidal object hovering for an hour in broad daylight is exactly the profile where a prosaic explanation (balloon, drone, optical phenomenon) remains alive and cannot be ruled out. It counts as a Tier A institutional case for the official process, not as hard evidence: it illustrates both the strength of the Chilean model —investigating openly— and its limit when the material's provenance is weak.

The contrast with other CEFAA files is instructive. When the committee had a chain of custody, a time and a geometry —as in the 2014 naval-helicopter infrared video (the 'Chile Navy' case)— it could sustain a far more demanding technical analysis. Collahuasi lacks precisely that: photographs from personal cameras with no reconstructable metadata and witnesses who withdrew from the investigation. The analyst's strongest argument —that the object emitted its own energy incompatible with solar reflection at noon— is interesting but depends entirely on inferences about photos whose orientation, exact time and exposure could not be fixed. That is why the corpus's calibrated reading aligns with Bermúdez's own: a file worth recording for the seriousness of the process, not a datum that on its own shifts the balance toward the anomalous. Its real value is methodological —how a state investigates— rather than evidential.

Parte 03Part 03

Lo que queda en papelWhat's left on paper

Evidencia documentadaDocumented evidence

  1. Fotografías tomadas por técnicos de la minera Collahuasi (Tarapacá, abril 2013)Photographs taken by Collahuasi mine technicians (Tarapacá, April 2013)
  2. Análisis óptico y térmico formal de la CEFAA (DGAC/FACh), publicado en 2014Formal optical and thermal analysis by CEFAA (DGAC/FACh), released in 2014
  3. Dictamen del analista: energía propia no atribuible al reflejo solar; 'objeto o fenómeno de gran interés'Analyst's verdict: self-emitted energy not attributable to solar reflection; 'object or phenomenon of great interest'
  4. Permanencia estimada de ~1 hora sobre el sector antes de alejarseEstimated ~1 hour of presence over the sector before departing
  5. Limitaciones reconocidas por la CEFAA: testigos no cooperativos y conclusión de un solo analistaLimitations acknowledged by CEFAA: uncooperative witnesses and a single-analyst conclusion

FuentesSources

  1. CEFAA / DGAC Chile — Estudio fotográfico oficial caso Collahuasi (2014)
  2. The UFO Chronicles — 'The Chilean Collahuasi UFO Case: Official Photographic Analysis/Report'
  3. HuffPost — 'Chile Releases Official Study on UFO Photos' Original (enlace caído): https://www.huffpost.com/entry/government-agency-in-chil_b_5558713Original (dead link): https://www.huffpost.com/entry/government-agency-in-chil_b_5558713

UbicaciónLocation

Mina Collahuasi, TarapacáCollahuasi mine, Tarapacá · -20.98°, -68.66°

Distribución de explicacionesDistribution of explanations

Este caso se clasifica entre las hipótesis del modelo: la barra reparte el 100% según cuánto pesa cada explicación (la incertidumbre se reparte entre las hipótesis que el caso apoya). Sumadas en todo el corpus producen la partición comparable. Es una pregunta distinta de la Probabilidad de arriba: aquella estima qué tan probable es que el caso sea un fenómeno genuinamente no explicado; esta reparte cuál sería la explicación.This case is classified among the model's hypotheses: the bar splits 100% by how much each explanation weighs (the uncertainty is spread across the hypotheses the case supports). Summed across the corpus they produce the comparable partition. It is a different question from the Probability above: that one estimates how likely the case is a genuinely unexplained phenomenon; this one splits which the explanation would be.

MisidentificaciónMisidentification74%
No-humano sin gestión estatalNon-human, no state management14%
Tecnología humana clasificadaClassified human technology6%
Tecnología adversariaAdversary technology6%
No-humano + encubrimiento estatalNon-human + state cover-up1%

Hipótesis modalModal hypothesis: MisidentificaciónMisidentification 74% · suma 100%sums to 100%

Se confundió conConfused with: Sin objeto único identificadoNo single object identified

Juicio analítico estructurado, no frecuencia calibrada. Clasificación forzada: la masa que la evidencia no permite asignar se reparte entre las hipótesis que el caso sí apoya.Structured analytical judgment, not a calibrated frequency. Forced classification: the mass the evidence cannot assign is spread across the hypotheses the case does support.

Casos relacionadosRelated cases

Actores asociados (2)Associated actors (2)