Polonia.Emilcin · Jan Wolski

La mañana del 10 de mayo de 1978, Jan Wolski, un granjero polaco de unos setenta años, conducía su carro tirado por caballos cerca de la aldea de Emilcin, en el este de Polonia. Según su relato, dos seres bajos (de aproximadamente un metro y medio, rostro verdoso y rasgos asiáticos, vestidos con trajes ajustados de una sola pieza) se le acercaron caminando, treparon al carro y se sentaron a su lado, hablando entre ellos en una lengua que no entendía. Lejos de asustarse, Wolski, hombre de campo de la generación de antes de la guerra, los tomó al principio por extranjeros y siguió conduciendo, como le indicaban por gestos, hacia un claro en el bosque.

“, sostenido sin ruido sobre cuatro postes o cables verticales en las esquinas. Una especie de plataforma lo subió al interior, donde encontró a otros dos seres semejantes. Le indicaron por gestos que se desvistiera y lo ”

En el claro, según Wolski, flotaba a poca altura un objeto blanco de unos cuatro a cinco metros de alto y 'tan largo como un autobús', sostenido sin ruido sobre cuatro postes o cables verticales en las esquinas. Una especie de plataforma lo subió al interior, donde encontró a otros dos seres semejantes. Le indicaron por gestos que se desvistiera y lo 'examinaron' pasándole por el cuerpo un instrumento que comparó con dos platos o discos. Describió el interior como oscuro, con una decena de bancos individuales dispuestos alrededor. Terminado el examen, lo devolvieron al carro; los seres hicieron un gesto y el objeto ascendió y desapareció. Wolski volvió a casa profundamente alterado y contó lo ocurrido a su familia, que notó su estado y, según varios relatos, encontró huellas y restos en el lugar.

Lo que dio peso al caso no fue ninguna evidencia física concluyente (el informe del club ufológico de Wroclaw publicado en «Flying Saucer Review» en 1991 recoge que los hijos de Wolski encontraron en el claro el rastro de dos personas en la hierba con rocío y, en tres sitios, huellas de un calzado extraño, que según Zbigniew Blania-Bolnar comprobaron seis personas, dos de ellas de la familia), sino el perfil del testigo. Wolski era un campesino mayor, analfabeto en materia de OVNIs, sin interés por la ciencia ficción ni por la fama, sin nada que ganar y, en la Polonia comunista de 1978, con poco que ganar y algo que perder al contar una historia semejante. El caso recibió escasa atención mediática inmediata, pero en julio de 1978 dos periodistas, Krystyna Adamczyk y Henryk Pomorski, lo entrevistaron y grabaron un relato detallado y consistente. Los investigadores que lo conocieron coincidieron en la impresión de sinceridad: el hombre no parecía mentir ni adornar. Wolski murió en 1990, doce años después del suceso, sosteniendo su versión.

El expediente escéptico es el habitual de los casos de encuentro sin corroboración: un único testigo del encuentro (un niño de seis años, Adam Popiołek, dijo después haber visto un aparato con forma de autobús, pero lo contó cuando la historia de Wolski ya circulaba por la aldea), sin fotografías, sin material físico analizado de forma independiente. La fenomenología (seres bajos, examen, instrumento) pertenece a un repertorio cultural de abducción que ya circulaba, aunque menos en el bloque del Este que en Occidente, lo que debilita el argumento de la 'contaminación cultural' pero no lo anula. Una experiencia hipnagógica o un episodio de confusión en un hombre mayor podrían generar un recuerdo vívido y sincero sin que nada exterior haya ocurrido. En 2013 el publicista Bartosz Rdułtowski, tras escuchar las cintas de las entrevistas de la época, propuso una variante concreta de esa idea: que el ufólogo Witold Wawrzonek, conocido de la familia y enfrentado con el investigador Zbigniew Blania-Bolnar, hipnotizó a Wolski y le implantó el recuerdo del encuentro para ridiculizar a su rival; según Rdułtowski, Wolski era muy sugestionable, lo contrario de lo que publicó Blania-Bolnar. El propio Rdułtowski admite que no puede confirmarse ('Es mi hipótesis'); la Fundación Nautilus entrevistó al hijo y a la viuda de Wawrzonek, que negaron que se interesara por la hipnosis, y el programa de televisión en que Wawrzonek habría sido hipnotizado nunca llegó a emitirse. El mismo Blania-Bolnar reconoció en su libro que, bajo su influencia, Wolski dio a propósito detalles falsos del aspecto de los seres (las membranas entre los dedos y los círculos rojos en el pecho) como trampa para detectar relatos inventados. Krzysztof Drozd, antiguo policía de Lublin, señaló además que nadie comprobó los vuelos de helicópteros de dos aeródromos cercanos. Lo que distingue a Emilcin de la masa de relatos similares es, otra vez, sociológico más que probatorio: la credibilidad personal del testigo y el hecho insólito de que, en 2005 (quince años después de su muerte), se erigiera en el lugar un monumento con la inscripción 'El 10 de mayo de 1978 en Emilcin aterrizó un objeto OVNI. La verdad nos asombrará en el futuro'. Pocos avistamientos quedan grabados, literalmente, en piedra.