Caso Nº 71Case No. 71·Costa RicaCosta Rica
1971·Lago de Cote · Arenal-TilaránLake Cote · Arenal-Tilarán
Costa RicaCosta Rica.Lago de Cote · IGN aerial photoLake Cote · IGN aerial photo
El 4 de septiembre de 1971, una cámara aerofotogramétrica del Instituto Geográfico Nacional, en vuelo de relevamiento sobre el Lago de Cote, captó automáticamente un disco metálico de unos 100 metros en un único negativo de la secuencia. La cadena de custodia gubernamental y el análisis peer-reviewed (Haines, NASA-Ames) la sitúan entre la mejor evidencia fotográfica del corpus.On 4 September 1971, a Costa Rican National Geographic Institute mapping camera, on a survey flight over Lake Cote, automatically captured a roughly 100-meter metallic disc on a single negative of the sequence. Its government chain of custody and peer-reviewed analysis (Haines, NASA-Ames) rank it among the best photographic evidence in the corpus.
AñoYear
1971
TierTier
S
ProbabilidadProbability
68%
CategoríaCategory
IncidenteIncident
Evidencia fuerte: registro de sensor instrumental + múltiples testigos (típicamente militar). Tres ejes independientes: el «tier» mide la fuerza de la evidencia; la «probabilidad» estima cuán genuinamente inexplicado está el caso —un fenómeno natural puede seguir sin explicación, así que no equivale a «no-prosaico»—; y la partición de explicaciones (abajo) dice qué fue más plausiblemente. Por eso un caso bien documentado puede tener como causa más plausible un posible fraude, y un Tier B no es, por eso, un fraude.Strong evidence: instrumental sensor record + multiple witnesses (typically military). Three independent axes: the «tier» measures the strength of the evidence; the «probability» estimates how genuinely unexplained the case is —a natural phenomenon can remain unexplained, so it does not equal «non-prosaic»—; and the partition of explanations (below) says what it most plausibly was. So a well-documented case can have a possible hoax as its most plausible cause, and a Tier B is not, for that reason, a hoax.
Parte 01Part 01
La noche en cuestiónThe night in question
El 4 de septiembre de 1971, hacia las 08:25, una aeronave del Instituto Geográfico Nacional (IGN) de Costa Rica volaba a unos 10.000 pies (cerca de 3.000 metros) sobre el Lago de Cote, en la región de Arenal-Tilarán, ejecutando un relevamiento aerofotogramétrico vinculado a los estudios del proyecto hidroeléctrico del Arenal del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). La cámara cartográfica del IGN —un sistema de gran formato que producía negativos de 23×23 cm a intervalo regular y automático— registraba el terreno fotograma a fotograma para el levantamiento del mapa.
En uno de esos negativos, sobre la superficie del lago, aparece un objeto circular de aspecto metálico cuyo diámetro, estimado por escala fotogramétrica, se ha cifrado en torno a unas decenas de metros (las referencias divulgativas suelen hablar de hasta unos 100 metros). El objeto presenta forma de disco con un borde definido y un brillo compatible con una superficie reflectante. El elemento que da fuerza al caso es que se trata de una cámara automática que disparaba a intervalo fijo durante una operación rutinaria del Estado: nadie estaba buscando un objeto, y el negativo quedó incorporado a una secuencia institucional con cadena de custodia.
El negativo original fue conservado en el archivo del IGN. El Dr. Richard F. Haines, científico retirado de NASA-Ames, junto con Jacques Vallée, analizó el material y publicó un estudio en el Journal of Scientific Exploration (1990) examinando su autenticidad. La honestidad editorial exige reflejar que ese mismo análisis técnico abrió, y no cerró, una hipótesis mundana de peso. Parte de la discusión —incluida la que el propio Haines documentó— considera que la imagen podría ser un artefacto de la emulsión: concretamente una 'marca de presión' (pressure mark), es decir una deformación o muesca en el negativo, capaz de producir una mancha ovalada que se percibe como un objeto sólido. Esta hipótesis se vio limitada por el acceso restringido al negativo original para inspección física directa de la emulsión; sin esa inspección no se pudo confirmar ni descartar de forma definitiva la marca de presión frente a un objeto real. Los patrones de sombra inconsistentes señalados por algunos analistas se han usado como argumento a favor del artefacto; los partidarios de su autenticidad sostienen que la nitidez del borde y la geometría favorecen un objeto físico.
On September 4, 1971, around 08:25, an aircraft of Costa Rica's National Geographic Institute (IGN) was flying at about 10,000 feet (near 3,000 meters) over Lago de Cote, in the Arenal-Tilarán region, carrying out an aerial photogrammetric survey tied to the studies for the Costa Rican Electricity Institute's (ICE) Arenal hydroelectric project. The IGN's mapping camera — a large-format system producing 23×23 cm negatives at regular automatic intervals — recorded the terrain frame by frame for the map survey.
In one of those negatives, over the lake surface, a circular object of metallic appearance appears, its diameter, estimated by photogrammetric scale, put at some tens of meters (popular references often cite up to around 100 meters). The object shows a disc shape with a defined edge and a brightness consistent with a reflective surface. What gives the case its force is that this was an automatic camera firing at fixed intervals during a routine state operation: no one was looking for an object, and the negative became part of an institutional sequence with chain of custody.
The original negative was preserved in the IGN archive. Dr. Richard F. Haines, a retired NASA-Ames scientist, together with Jacques Vallée, analyzed the material and published a study in the Journal of Scientific Exploration (1990) examining its authenticity. Editorial honesty requires noting that this same technical analysis opened, rather than closed, a weighty mundane hypothesis. Part of the discussion — including what Haines himself documented — holds that the image could be an emulsion artifact: specifically a 'pressure mark', that is, a deformation or dent in the negative able to produce an oval blotch perceived as a solid object. This hypothesis was limited by restricted access to the original negative for direct physical inspection of the emulsion; without that inspection, the pressure mark could not be definitively confirmed or ruled out against a real object. The inconsistent shadow patterns flagged by some analysts have been used to argue for the artifact; defenders of its authenticity hold that the edge sharpness and geometry favor a physical object.
Parte 02Part 02
Por qué este caso movió la agujaWhy this case moved the needle
Es probablemente la mejor evidencia fotográfica del corpus latinoamericano por su origen, no por su certeza: una cámara cartográfica gubernamental, disparando de forma automática durante una operación rutinaria, con cadena de custodia institucional y sin testigo humano que pueda haber sesgado el reporte. Esa procedencia instrumental no buscada es exactamente lo que la distingue de la inmensa mayoría de fotos UAP, casi siempre tomadas por una persona que ya estaba mirando el cielo.
La calibración, sin embargo, debe resistir la tentación de leer 'mejor foto del corpus' como 'foto probada'. El análisis de Haines no autentica el objeto como nave: examina la imagen y deja abierta una explicación mundana seria —la marca de presión en la emulsión— que solo podría haberse zanjado con inspección física directa del negativo original, acceso que no se obtuvo de forma concluyente. El caso es, por tanto, fuerte en procedencia y cadena de custodia, y genuinamente indeterminado en cuanto a la naturaleza de lo fotografiado. Por eso el corpus lo pesa como apoyo modesto y registra el debilitamiento de la hipótesis natural solo en la medida en que el análisis descarta montaje, doble exposición o manipulación, sin poder descartar el artefacto de emulsión. Mantener esa distinción —origen impecable, contenido no resuelto— es lo que impide convertir una imagen valiosa en una prueba que no es.
It is likely the best photographic evidence in the Latin American corpus for its origin, not for its certainty: a governmental mapping camera, firing automatically during a routine operation, with institutional chain of custody and no human witness who could have biased the report. That unsought instrumental provenance is exactly what sets it apart from the vast majority of UAP photos, almost always taken by someone already looking at the sky.
Calibration, however, must resist reading 'best photo in the corpus' as 'proven photo'. Haines's analysis does not authenticate the object as a craft: it examines the image and leaves open a serious mundane explanation — the pressure mark in the emulsion — that could only have been settled by direct physical inspection of the original negative, access that was not conclusively obtained. The case is therefore strong in provenance and chain of custody, and genuinely indeterminate as to the nature of what was photographed. That is why the corpus weighs it as modest support and records the weakening of the natural hypothesis only insofar as the analysis rules out montage, double exposure or manipulation, without being able to rule out the emulsion artifact. Holding that distinction — impeccable origin, unresolved content — is what keeps a valuable image from being turned into proof it is not.
Parte 03Part 03
Lo que queda en papelWhat's left on paper

Imagen del relevamiento aéreo del Instituto Geográfico Nacional de Costa Rica (4 sep 1971): un disco capturado por casualidad sobre el Lago de Cote, considerada una de las fotos UAP de mayor calidad por su origen instrumental no buscado.Image from the Costa Rican National Geographic Institute's aerial survey (Sept 4, 1971): a disc captured by chance over Lake Cote, considered one of the highest-quality UAP photos because of its incidental, instrumental origin.
Instituto Geográfico Nacional de Costa Rica · Dominio público
Evidencia documentadaDocumented evidence
- Negativo original 23×23 cm archivado en Departamento de Fotografía del IGN (Costa Rica)Original 23×23 cm negative archived at IGN Photography Department (Costa Rica)
- Único negativo del timed-set con objeto, excluyendo artefacto mecánicoSingle negative in the timed set containing the object, excluding mechanical artifact
- Análisis peer-reviewed: Haines, R.F. — Journal of Scientific Exploration Vol. 4 No. 1 (1990)Peer-reviewed analysis: Haines, R.F. — Journal of Scientific Exploration Vol. 4 No. 1 (1990)
- Análisis que descarta montaje, doble exposición y manipulación, pero deja abierta la hipótesis de marca de presión en la emulsión por falta de acceso al negativo originalAnalysis ruling out montage, double exposure and manipulation, but leaving the emulsion pressure-mark hypothesis open for lack of access to the original negative
Patrones que exhibe (2)Patterns it exhibits (2)
UbicaciónLocation
Lago de Cote · Arenal-TilaránLake Cote · Arenal-Tilarán · 10.59°, -84.91°
Distribución de explicacionesDistribution of explanations
Este caso se clasifica entre las hipótesis del modelo: la barra reparte el 100% según cuánto pesa cada explicación (la incertidumbre se reparte entre las hipótesis que el caso apoya). Sumadas en todo el corpus producen la partición comparable. Es una pregunta distinta de la Probabilidad de arriba: aquella estima qué tan probable es que el caso sea un fenómeno genuinamente no explicado; esta reparte cuál sería la explicación.This case is classified among the model's hypotheses: the bar splits 100% by how much each explanation weighs (the uncertainty is spread across the hypotheses the case supports). Summed across the corpus they produce the comparable partition. It is a different question from the Probability above: that one estimates how likely the case is a genuinely unexplained phenomenon; this one splits which the explanation would be.
Hipótesis modalModal hypothesis: MisidentificaciónMisidentification 56% · suma 100%sums to 100%
Se confundió conConfused with: Sin objeto único identificadoNo single object identified
Juicio analítico estructurado, no frecuencia calibrada. Clasificación forzada: la masa que la evidencia no permite asignar se reparte entre las hipótesis que el caso sí apoya.Structured analytical judgment, not a calibrated frequency. Forced classification: the mass the evidence cannot assign is spread across the hypotheses the case does support.
Casos relacionadosRelated cases
2 patrones2 patterns
Ghost Rockets · FörsvarsstabenGhost Rockets · Försvarsstaben
1946 · Tier S · 58%
2 patrones2 patterns
Cecconi G-91R · TrevisoCecconi G-91R · Treviso
1979 · Tier S · 72%
2 patrones2 patterns
'Battle of Los Angeles' · barrera antiaérea sobre LA'Battle of Los Angeles' · anti-aircraft barrage over LA
1942 · Tier B · 35%
2 patrones2 patterns
Isla Decepción · avistamiento tri-nacional en la AntártidaDeception Island · tri-national Antarctic sighting
1965 · Tier A · 65%
Actores asociados (1)Associated actors (1)