Caso Nº 245Case No. 245·Estados UnidosUnited States
1964·Cisco Grove, Bosque Nacional de Tahoe, CaliforniaCisco Grove, Tahoe National Forest, California
Estados UnidosUnited States.Cisco Grove · CaliforniaCisco Grove · California
La noche del 4 de septiembre de 1964, el cazador con arco Donald Shrum, separado de su grupo en Cisco Grove (California), se subió a un árbol y dijo ser asediado durante horas por dos seres humanoides y un 'robot' de ojos rojos que exhalaba un vapor que lo dejó inconsciente. Se defendió con flechas y fuego. Un compañero perdido vio el mismo objeto; el caso fue investigado por el Proyecto Blue Book.On the night of 4 September 1964, bow hunter Donald Shrum, separated from his group at Cisco Grove (California), climbed a tree and said he was besieged for hours by two humanoid beings and a red-eyed 'robot' that exhaled a vapor that knocked him unconscious. He defended himself with arrows and fire. A lost companion saw the same object; the case was investigated by Project Blue Book.
AñoYear
1964
TierTier
B
ProbabilidadProbability
30%
CategoríaCategory
IncidenteIncident
Evidencia limitada: testigo único, local o sin verificación primaria. Tres ejes independientes: el «tier» mide la fuerza de la evidencia; la «probabilidad» estima cuán genuinamente inexplicado está el caso —un fenómeno natural puede seguir sin explicación, así que no equivale a «no-prosaico»—; y la partición de explicaciones (abajo) dice qué fue más plausiblemente. Por eso un caso bien documentado puede tener como causa más plausible un posible fraude, y un Tier B no es, por eso, un fraude.Limited evidence: single-witness, local or without primary verification. Three independent axes: the «tier» measures the strength of the evidence; the «probability» estimates how genuinely unexplained the case is —a natural phenomenon can remain unexplained, so it does not equal «non-prosaic»—; and the partition of explanations (below) says what it most plausibly was. So a well-documented case can have a possible hoax as its most plausible cause, and a Tier B is not, for that reason, a hoax.
Documentos primarios · visorPrimary documents · viewer

Contexto · el Bosque Nacional de Tahoe (California), zona de Cisco GroveContext · Tahoe National Forest (California), the Cisco Grove area
Nevada - Tahoe National Forest, California - NARA - 543569.jpg · Wikimedia Commons · Dominio público · abrir originalopen original
Parte 01Part 01
La noche en cuestiónThe night in question
El 4 de septiembre de 1964, Donald Shrum, de 28 años, cazaba con arco junto a unos amigos en Cisco Grove, en el Bosque Nacional de Tahoe (California). Al separarse del grupo y caer la noche, decidió subirse a un árbol para pasar la noche con seguridad. Desde allí vio una luz blanca que se movía en zigzag entre los árboles a baja altura; al principio pensó que era un helicóptero y bajó a encender bengalas para señalar su posición. La luz giró hacia él, se detuvo a unos cincuenta metros y, al posarse, Shrum comprendió que no era ninguna aeronave conocida: describió un objeto grande, de forma alargada.
“. Las entidades intentaron descolgarlo sacudiendo el árbol. Cuando del ”
Lo que siguió es uno de los encuentros cercanos del 'tercer tipo' más extraños del expediente del Proyecto Blue Book. Según Shrum, tres figuras se aproximaron al árbol: dos humanoides de poco más de metro y medio, con un uniforme plateado que les cubría la cabeza, y un tercer ser de aspecto robótico, más oscuro, con dos ojos de color rojo-anaranjado y una abertura tipo ranura en lugar de boca que se abría 'como la puerta de un horno'. Las entidades intentaron descolgarlo sacudiendo el árbol. Cuando del 'robot' salió un vapor blanquecino, Shrum perdió el conocimiento en al menos una ocasión. Aterrado, se defendió durante horas: arrojó trozos de ropa ardiendo y cerillas, que hacían retroceder momentáneamente a los seres, y llegó a disparar flechas contra el robot; al impactar, saltó una chispa, lo que para él confirmaba su naturaleza metálica. Cuando despertó por última vez, los seres se habían ido y él colgaba del árbol sujeto solo por su cinturón.
Fue rescatado por sus compañeros, uno de los cuales, Vincent Alvarez, también se había perdido esa noche y dijo haber visto el mismo objeto luminoso, corroborando al menos esa parte del relato. Shrum llevó el caso a la Fuerza Aérea; el Proyecto Blue Book lo investigó y, sin una explicación convincente para la totalidad, tendió a catalogarlo de forma desestimatoria —se llegó a sugerir que había confundido a excursionistas o estructuras con los 'seres'—, una disposición que los investigadores civiles consideraron insatisfactoria dada la coherencia y el detalle del testimonio a lo largo de los años.
On 4 September 1964, 28-year-old Donald Shrum was bow-hunting with friends at Cisco Grove, in Tahoe National Forest (California). Separated from the group as night fell, he decided to climb a tree to spend the night safely. From there he saw a white light moving in a zigzag among the trees at low altitude; at first he thought it was a helicopter and climbed down to light flares to signal his position. The light turned toward him, stopped about fifty metres away and, as it settled, Shrum realized it was no known aircraft: he described a large, elongated object.
What followed is one of the strangest close encounters of the 'third kind' in the Project Blue Book file. According to Shrum, three figures approached the tree: two humanoids a little over five feet tall, with a silvery uniform covering their heads, and a third robotic-looking being, darker, with two reddish-orange eyes and a slit-like opening in place of a mouth that opened 'like an oven door'. The entities tried to dislodge him by shaking the tree. When a whitish vapor came from the 'robot', Shrum lost consciousness on at least one occasion. Terrified, he defended himself for hours: he threw burning bits of clothing and matches, which momentarily drove the beings back, and even shot arrows at the robot; on impact, a spark flew, which to him confirmed its metallic nature. When he last awoke, the beings were gone and he hung from the tree held only by his belt.
He was rescued by his companions, one of whom, Vincent Alvarez, had also become lost that night and said he had seen the same luminous object, corroborating at least that part of the account. Shrum took the case to the Air Force; Project Blue Book investigated it and, lacking a convincing explanation for the whole, tended to catalog it dismissively —it was even suggested he had mistaken hikers or structures for the 'beings'— a disposition civilian investigators considered unsatisfactory given the consistency and detail of the testimony over the years.
Parte 02Part 02
Por qué este caso movió la agujaWhy this case moved the needle
Cisco Grove importa al corpus como uno de los encuentros cercanos del tercer tipo más detallados y, a la vez, como un caso de prueba de los límites del testimonio único. Su interés está en la combinación poco habitual de elementos: un testigo que mantuvo un relato coherente durante décadas, un componente de efecto físico (la pérdida de conciencia por el 'vapor', que conecta con el patrón 8a), una defensa activa con flechas y fuego que dejaría rastros, y una corroboración parcial e independiente —Vincent Alvarez vio el mismo objeto luminoso—. Pocos casos de contacto reúnen ese grado de concreción narrativa y un segundo testigo, aunque sea solo del fenómeno aéreo y no de los seres.
Aun así, la honestidad analítica reparte el posterior entre la indeterminación y la narrativa mundano/misid, sin cargar sobre lo no humano. El núcleo del problema es estructural: lo extraordinario del relato —humanoides, un robot que exhala gas, un asedio de horas— descansa enteramente en un testigo, en plena noche, en un bosque, bajo miedo extremo y privación de sueño, condiciones que favorecen tanto la percepción errónea de excursionistas, animales o estructuras como la elaboración posterior de una experiencia real pero ambigua; la disposición desestimatoria del Blue Book apunta en esa dirección. La corroboración de Alvarez refuerza que algo luminoso hubo en el cielo, pero no valida a los 'seres'. La masa que se deja a lo no humano abierto es real pero modesta, condicionada a que los detalles físicos (la chispa al impactar la flecha, el vapor) fueran lo que el testigo creyó. En el corpus, Cisco Grove es el caso que marca dónde el detalle narrativo, por vívido y sostenido que sea, no basta por sí solo para mover la probabilidad: el recordatorio de que un único testigo aterrado es un instrumento poderoso pero no calibrado.
Cisco Grove matters to the corpus as one of the most detailed close encounters of the third kind and, at once, as a test case for the limits of single-witness testimony. Its interest lies in an unusual combination of elements: a witness who held a coherent account for decades, a physical-effect component (loss of consciousness from the 'vapor', connecting to pattern 8a), an active defense with arrows and fire that would leave traces, and partial, independent corroboration —Vincent Alvarez saw the same luminous object. Few contact cases combine that degree of narrative concreteness with a second witness, even if only of the aerial phenomenon and not the beings.
Even so, analytical honesty splits the posterior between indeterminacy and the mundane/misid narrative, without loading onto the non-human. The core problem is structural: the extraordinary part of the account —humanoids, a gas-exhaling robot, an hours-long siege— rests entirely on one witness, in the dead of night, in a forest, under extreme fear and sleep deprivation, conditions that favor both the misperception of hikers, animals or structures and the later elaboration of a real but ambiguous experience; Blue Book's dismissive disposition points that way. Alvarez's corroboration reinforces that something luminous was in the sky, but does not validate the 'beings'. The mass left to the non-human open is real but modest, conditional on the physical details (the spark when the arrow hit, the vapor) being what the witness believed. In the corpus, Cisco Grove is the case that marks where narrative detail, however vivid and sustained, does not by itself suffice to move the probability: the reminder that a single terrified witness is a powerful but uncalibrated instrument.
Parte 03Part 03
Lo que queda en papelWhat's left on paper
Evidencia documentadaDocumented evidence
- Testimonio detallado y consistente de Donald Shrum durante décadas, llevado a la Fuerza AéreaDetailed, consistent testimony from Donald Shrum over decades, taken to the Air Force
- Objeto luminoso en zigzag a baja altura; dos humanoides con uniforme plateado y un 'robot' de ojos rojo-anaranjadosZigzagging low-altitude luminous object; two humanoids in silvery uniform and a red-orange-eyed 'robot'
- Efecto físico: 'vapor' blanquecino del robot que dejó a Shrum inconsciente (patrón 8a)Physical effect: whitish 'vapor' from the robot that knocked Shrum unconscious (pattern 8a)
- Defensa con flechas y prendas ardiendo; chispa al impactar la flecha en el 'robot' (indicio de metal, según el testigo)Defense with arrows and burning clothing; spark when the arrow hit the 'robot' (a metal indication, per the witness)
- Corroboración parcial de Vincent Alvarez, también perdido esa noche, que vio el mismo objeto luminosoPartial corroboration from Vincent Alvarez, also lost that night, who saw the same luminous object
- Investigación del Proyecto Blue Book, con disposición desestimatoria considerada insatisfactoria por investigadores civilesProject Blue Book investigation, with a dismissive disposition considered unsatisfactory by civilian investigators
Patrones que exhibe (1)Patterns it exhibits (1)
UbicaciónLocation
Cisco Grove, Bosque Nacional de Tahoe, CaliforniaCisco Grove, Tahoe National Forest, California · 39.30°, -120.55°
Distribución de explicacionesDistribution of explanations
Este caso se clasifica entre las hipótesis del modelo: la barra reparte el 100% según cuánto pesa cada explicación (la incertidumbre se reparte entre las hipótesis que el caso apoya). Sumadas en todo el corpus producen la partición comparable. Es una pregunta distinta de la Probabilidad de arriba: aquella estima qué tan probable es que el caso sea un fenómeno genuinamente no explicado; esta reparte cuál sería la explicación.This case is classified among the model's hypotheses: the bar splits 100% by how much each explanation weighs (the uncertainty is spread across the hypotheses the case supports). Summed across the corpus they produce the comparable partition. It is a different question from the Probability above: that one estimates how likely the case is a genuinely unexplained phenomenon; this one splits which the explanation would be.
Hipótesis modalModal hypothesis: MisidentificaciónMisidentification 72% · suma 100%sums to 100%
Se confundió conConfused with: Sin objeto único identificadoNo single object identified
Juicio analítico estructurado, no frecuencia calibrada. Clasificación forzada: la masa que la evidencia no permite asignar se reparte entre las hipótesis que el caso sí apoya.Structured analytical judgment, not a calibrated frequency. Forced classification: the mass the evidence cannot assign is spread across the hypotheses the case does support.
Casos relacionadosRelated cases
mismo país · 1 patrónsame country · 1 pattern
Coyne HelicopterCoyne Helicopter
1973 · Tier S · 85%
mismo país · 1 patrónsame country · 1 pattern
Skinwalker Ranch · AAWSAP y experimentos de campoSkinwalker Ranch · AAWSAP and field experiments
2008 · Tier A · 60%
mismo país · 1 patrónsame country · 1 pattern
Socorro (Zamora)Socorro (Zamora)
1964 · Tier S · 75%
mismo país · 1 patrónsame country · 1 pattern
Yemen — Orbe / Misil Hellfire (MQ-9, 2024)Yemen — Orb / Hellfire Missile Strike (MQ-9, 2024)
2024 · Tier A · 62%