Estados Unidos.Cisco Grove · California

El viernes 4 de septiembre de 1964, tres cazadores con arco del área de Sacramento subieron a la sierra por la US 40, entre Auburn y Truckee, cerca de Cisco Grove, en la zona de los lagos Loch Leven. Uno de ellos, Donald Shrum, de unos 27 años según el télex de la Fuerza Aérea, casado y empleado en una planta de producción de misiles, se separó del grupo al caer la tarde y, en vez de buscar el campamento a oscuras por terreno difícil, decidió pasar la noche donde estaba. Al ver unas luces sobre la cresta pensó que era un helicóptero que lo buscaba y encendió tres fogatas de señales en la loma que domina el valle de Granite Creek. Según el télex, la luz resultó ser tres objetos plateados, redondos y planos, con una luz que giraba, que se acercaron, dejaron caer dos objetos desconocidos al descender y dieron vueltas sobre su posición a unos 50 o 100 pies, con un zumbido según el télex, aunque en la carta de Killick la luz inicial no hacía ruido.

Lo que siguió es uno de los encuentros más extraños del archivo de Project Blue Book. Shrum oyó un fuerte crujido en la maleza que avanzaba hacia él y se refugió en las ramas bajas de un pino alto. Desde allí vio acercarse a dos individuos de aspecto humano, de unos cinco pies según la carta del astrónomo Victor Killick, con un traje plateado, sin cuello aparente y con los ojos muy saltones. Creyó que lo habían visto y que intentaban descolgarlo del árbol; luego apareció un tercer individuo distinto, al que llamó «robot» a falta de mejor descripción, y en la versión de Killick fueron dos los objetos de aspecto robótico. Disparó flechas contra el robot sin lograr apartarlo; según Killick disparó tres, una dio con un sonido metálico y la recuperó después con la punta abollada. Encendió partes de su ropa con cerillas y las arrojó, y los seres reaccionaron con violencia mientras los objetos voladores subían. Un vapor emitido por los robots le provocó arcadas y lo hizo desmayarse; su arco quedó encajado en una horqueta de la rama y evitó la caída, y más tarde, acosado, subió más alto y se ató al tronco con el cinturón. Los seres se comunicaban con un ruido «como de arrullo». Al despertar al amanecer, los objetos y sus ocupantes habían desaparecido.

Shrum se reunió con sus compañeros, que según el télex le respondieron que probablemente tenía que ver con el meteorito que buscaba el gobierno; relatos posteriores atribuyen a uno de ellos, Vincent Alvarez, haber visto también las luces, algo que el expediente consultado no recoge. Por consejo de su familia llamaron a Killick, encargado del observatorio del Sacramento City College, que el 9 de septiembre escribió a la base Mather: se declaró escéptico, pero dijo que la familia parecía sana y racional, que Shrum llegó a casa «pálido como una sábana» y que no encontró ningún motivo oculto; añadió que esa parte del relato cuadraba porque no había luna esa noche. Shrum se hizo por su cuenta un examen médico completo por temor a la radiactividad o a un daño en los pulmones. El capitán McCloud y el sargento mayor R. Barnes, de inteligencia de la 552.ª Ala AEW&C de McClellan AFB, lo entrevistaron y grabaron el 21 de septiembre, y anotaron que parecía «estable y coherente» y que creía lo que contaba. La División de Tecnología Extranjera preguntó si el suceso podía atribuirse «a un búho u otras aves o animales, sumado a una imaginación hiperactiva del testigo»; en su respuesta del 8 de octubre, McClellan contestó «Sí», añadió que no se pudo registrar la zona por el riesgo de incendios y remitió la cinta y la flecha. La ficha de Blue Book lo cerró como «Otro (psicológico)»: «encuentro con seres atribuido a causas psicológicas», con la flecha y la cinta en el archivo de muestras.