Bolivia.Santa Cruz · dos personas ven caer una luz que suelta chispas

La noche del lunes 6 de agosto de 1962, a las 20:25 hora local (las 00:25 GMT del día 7), un hombre que estaba en Santa Cruz de la Sierra, en las tierras bajas del oriente boliviano, miró al cielo cuando otra persona le señaló algo en él. Según su propio relato, vio un objeto brillante «falling or flying through the sky», que se le presentó sin obstáculos a unos 45 grados sobre el horizonte, justo al oeste de la ciudad. Su brillo era algo menor que el del Sol a mediodía, aunque el objeto era mucho más pequeño, y, hasta donde pudo ver, no iluminó nada a su alrededor. Como no lo vio aparecer, no podía describir cómo empezó. Cuando lo vio, bajaba en una trayectoria casi vertical hacia el horizonte oeste. Detrás iban quedando pequeñas partículas de su sustancia a intervalos regulares: cada una se apagaba cuando otra se separaba del cuerpo principal. Calculó siete u ocho partículas o luces en la estela, separadas por dos o tres veces el diámetro del objeto y alineadas en una recta detrás de él.

Lo tuvo a la vista unos tres segundos, y su acompañante lo había visto unos dos segundos antes. Desapareció con un aumento casi instantáneo de brillo y se apagó de golpe; después se fueron apagando, una tras otra, las luces de la estela. El cielo estaba despejado, con algo de humo y bruma, y soplaba viento del noroeste de cinco a diez nudos.

El testigo puso todo esto por escrito, en respuesta a una petición, en una carta con membrete de Petroleum Helicopters de Bolivia (casilla 678, Santa Cruz) dirigida a una persona de la Bolivian Gulf Oil Company en La Paz, con el asunto «Unidentified Flying Object Sighted». El nombre del firmante y el del destinatario están tachados en la copia del expediente. El teniente coronel Edward J. Fox, agregado aéreo de EE. UU. en Bolivia, la reprodujo íntegra en su informe de inteligencia IR 1,521,039 del 31 de agosto de 1962, con la clasificación «Official Use Only» y el resumen «unidentified falling, fiery object due west of Santa Cruz», la fuente descrita como «US Civilian Oil Co employee» y la evaluación «B-3». Fox anotó que la carta estaba escrita o fechada el 2 de agosto, cuatro días antes de lo que cuenta, una discrepancia que no aclara; que un sello indicaba que la petrolera la recibió el 23 de agosto; y que se enviaron copias a las oficinas de los agregados militares el 27. No conocía en persona al autor, pero el agregado del Ejército lo conocía bien, lo tenía por una persona despierta y fiable y afirmaba que ya había informado de avistamientos parecidos en la misma zona.

En la tarjeta del expediente de Blue Book, el avistamiento quedó como una observación visual desde tierra de una fuente civil, de 5 segundos, de un objeto «one breaking» con rumbo oeste. La conclusión marcada es «Was Astronomical», con la palabra «Meteor», y el comentario dice: «Probably a bolide. Case evaluated as Meteor sighting since all info in accord with this analysis». El resumen de la tarjeta habla de un arco descendente hacia el horizonte oeste, mientras que la carta describía una caída casi vertical.