1979·Treviso · 14° Gruppo, 2° Stormo

Italia.Cecconi G-91R · Treviso

La mañana del 18 de junio de 1979, el mariscal Giancarlo Cecconi, piloto de un Fiat G-91R del 2º Stormo, fue enviado, según su relato de 1994-95, a identificar un objeto que el radar de Istrana había detectado cerca de Treviso-Sant'Angelo, y lo fotografió: un cilindro negro mate de cinco a ocho metros.

Seguir leyendo el resumen

En 1984 el Ministerio de Defensa escribió al ufólogo Antonio Chiumiento que sus fotointérpretes lo identificaron como un globo cilíndrico de bolsas de plástico negro; pero en 1986 el extracto oficial del Estado Mayor de la Aeronautica lo listaba como «no identificado», y el catálogo de 2023 lo registra bajo la etiqueta genérica de O.V.N.I.

Tier S · Sólido¿Qué significan? →

Evidencia fuerte: un registro instrumental de la época (radar, sensor, película o foto con procedencia conocida) que corrobora a varios testigos independientes.

Qué fue

62%causa natural o humana

Explicación más probable: globo

Causa natural o humanaSin causa conocida
Ver el reparto entre las seis explicaciones

Causa natural o humana

Aeronave · Globo52%
Tecnología humana clasificada6%
Tecnología adversaria4%

Sin causa conocida

Indeterminado31%
No humano, sin control de ningún Estado6%
No humano, ocultado por un Estado1%
Por qué: Carta del Ministerio de Defensa del 2 de noviembre de 1984: «el objeto en cuestión, inmediatamente localizado, fue fotografiado con las cámaras de a bordo e inequívocamente identificado por el personal fotointérprete como un globo de forma cilíndrica hecho con bolsas de plástico negro». Un extracto del Estado Mayor de 1986 lo lista aún como no identificado. (Ministerio de Defensa de Italia, carta a A. Chiumiento (2 nov 1984), citada en Silverland, «Il caso Cecconi» (original en italiano) ↗)
Cita en el idioma original«inequivocabilmente identificato dal personale fotointerprete in un pallone di forma cilindrica realizzato con sacchi di plastica nera»

Documentos primarios

Cargando visor…

Aeronautica Militare — ficha del 18 de junio de 1979 en el catálogo de avistamientos 1972–1990 (2 págs.)

Extracto (págs. 98 y 106 de 227) del catálogo «Avvistamenti oggetti volanti non identificati» del Stato Maggiore dell'Aeronautica, Reparto Generale Sicurezza, publicado en 2023 en aeronautica.difesa.it: la portada del año 1979 y la ficha n.º 8 de junio. La ficha registra Treviso, 18/06/1979, «mattina, non precisato»; forma cilíndrica, color negro; velocidad y dirección no indicadas; altura de unos 3.000 m; cielo despejado; aviso dado por personal de la Aeronautica Militare. En «riscontri» dice que, tras examinar los datos del archivo, el suceso se catalogó como O.V.N.I. No nombra al piloto ni menciona fotografías ni radar.

Aeronautica Militare (aeronautica.difesa.it) — Archivio OVNI, periodo 1972–1990 · Acto oficial de la administración pública italiana, excluido del derecho de autor (Ley 633/1941, art. 5) · abrir original

Contexto · Treviso (Italia), base del 2° Stormo cuyo piloto persiguió el objeto

Contexto · Treviso (Italia), base del 2° Stormo cuyo piloto persiguió el objeto

Walls of Treviso (1).jpg · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · abrir original

La noche en cuestión

El 18 de junio de 1979, hacia las 11:30 de la mañana según los relatos posteriores, el mariscal Giancarlo Cecconi, del 14º Gruppo del 2º Stormo de la Aeronautica Militare italiana, regresaba a su base de Treviso-Sant'Angelo tras una misión de reconocimiento fotográfico cuando la torre le pidió contactar con el centro radar de Istrana, que había detectado un objeto sobre la zona del aeropuerto. Cecconi pilotaba un Fiat G-91R de reconocimiento con cuatro cámaras VINTEN (una frontal, dos laterales y una ventral), las mismas con las que había hecho su misión, y aún le quedaba película.

El registro oficial de la época que hoy es público es mínimo. El catálogo de avistamientos 1972–1990 que la Aeronautica Militare publicó en 2023 dedica al caso una sola ficha: Treviso, 18/06/1979, «mañana, no precisada», forma «cilíndrica», color «negro», velocidad y dirección «no indicadas», altura «3.000 m aprox.», cielo despejado, informado por personal de la Aeronautica Militare. Todo lo demás procede del testimonio de Cecconi, recogido primero por el ufólogo Antonio Chiumiento del Centro Ufologico Nazionale y publicado en Flying Saucer Review en 1988, y en entrevistas de 1994 y 1995. La reconstrucción más detallada es la de Marco Orlandi para el proyecto AIRCAT del CISU, basada en entrevistas en persona con Cecconi en septiembre de 1994 y en una conversación telefónica del 2 de agosto de 1995. Según ella, Cecconi accionó las cuatro cámaras y pasó junto al objeto a unos 300 nudos, hasta a 70 u 80 metros: hizo siete u ocho pasadas y reunió 82 fotogramas. Cuando empezó, el objeto estaba a unos 7.000 pies (unos 2.100 metros); después subió y bajó a saltos de unos mil pies hasta rondar los 13.000 (unos 3.900 metros). Respecto de sus pasadas le parecía prácticamente inmóvil, pero el centro radar de Istrana le comunicó que en realidad se desplazaba «con rumbo y velocidad definidos», y el piloto tuvo la impresión de que se orientaba para no ofrecerle nunca el costado. La torre de Treviso, cuyo personal lo seguía con prismáticos, le avisó por radio de que del objeto salía una «estela azulada», que él, aun estando tan cerca, no llegó a ver. Lo describió como una «cisterna de carburante» negra mate, de unos 8 metros de largo por 2,5 o, como mucho, 3 de diámetro, con una especie de «cupoletta» blanquecina, más carenado que cúpula, sobre la parte superior, algo aplanada; otras versiones, como la entrevista de 1995, dan unos cinco metros por uno y medio. Insistió en que no vibraba al pasar el reactor a su lado y en que «no era de plástico y no parecía un globo inflable». Mientras viraba para otra pasada, Istrana le comunicó que el eco había desaparecido de la pantalla entre dos barridos, y a los pocos segundos la torre informó de que ya no lo veía. Las pasadas, los ascensos y la estela, por tanto, no son adornos tardíos: están en el relato que el propio Cecconi dio a sus entrevistadores, con la estela atribuida a la torre y no a él.

La explicación oficial llegó en 1984 y conviene citarla con precisión. El diputado Giancarlo Abete presentó una interpelación parlamentaria el 13 de julio de 1984 (la fecha de la carta del Centro Ufologico Nazionale del 24 de agosto que la cita; el texto de Orlandi dice 10 de julio), y en su respuesta Defensa declaró que los datos sobre ovnis podían consultarse a través del Gabinete del ministro. Al amparo de esa respuesta, Chiumiento pidió el 24 de agosto las fotos de Cecconi y el parecer del ministerio sobre el caso, que la revista Domenica del Corriere publicó en su número del 1 de septiembre. La carta de respuesta, del 2 de noviembre de 1984, afirmó que el objeto fue fotografiado de canto e identificado «inequívocamente» por el personal de fotointerpretación como un globo de forma cilíndrica hecho con bolsas de plástico negro. En abril de 1985 el semanario Epoca (Remo Guerrini, «UFO rapporto segreto») pudo ver el dossier de la Aeronautica y publicó fotogramas. El 17 de febrero de 1986, sin embargo, el Estado Mayor de la Aeronautica difundió un «Estratto degli avvistamenti degli oggetti volanti non identificati» de marzo de 1979 a abril de 1985, y en él el caso figuraba como «no identificado», pese a la identificación «inequívoca» de dos años antes. Una de las fotos, difundida en 1995 por el diario La Tribuna di Treviso, muestra un cilindro oscuro de extremos romos suspendido sobre la pista del aeropuerto.

La lectura prosaica es seria, aunque menos cerrada de lo que sugiere la carta de 1984. En 1979 se vendían en Italia los «UFO solari», globos de juguete en forma de tubo de plástico negro, de varios metros, que se inflan de aire y suben al calentarse al sol; el propio Cecconi contó que lo primero que pensó fue que se trataba de uno de ellos, antes de descartarlo. La forma cilíndrica, el color negro mate, la aparente inmovilidad respecto de las pasadas del reactor y un desplazamiento con rumbo y velocidad constantes, como el de algo que deriva con el viento, encajan con ese tipo de globo. En contra quedan el juicio de un piloto experimentado que lo tuvo a 70 u 80 metros, su insistencia en la rigidez del objeto y la pequeña cúpula blanca que describió, y el hecho de que el dossier original y la mayoría de los fotogramas nunca se han publicado. La reconstrucción de Orlandi añade objeciones concretas: el «UFO Solar» de la época medía unos 3 metros por 70 centímetros y llevaba su nombre en letras grandes en el costado, frente a los 8 por 3 metros y la ausencia de letreros que refirió Cecconi; un globo de plástico finísimo difícilmente da eco de radar; el rebufo de un reactor a 80 metros no lo alteró, y los ascensos y descensos de mil pies hasta los 13.000 encajan peor con un globo a la deriva. La ficha del catálogo de 2023 no menciona la identificación de 1984 y clasifica el suceso como O.V.N.I.; pero la misma etiqueta cubre 201 de los 208 sucesos de ese catálogo, así que expresa que el archivo no guarda una explicación, no que la Aeronautica haya revocado la de 1984; aunque el extracto de 1986 muestra que ya entonces su propio registro lo trataba como no identificado.

Por qué importa

Reúne fotografía de cámara militar y un objeto visto de cerca por un piloto identificado; el eco de radar solo se conoce por lo que el piloto contó en 1994 y 1995. Lo que el registro oficial publicado sostiene es poco y además contradictorio: una línea en el catálogo de la Aeronautica (cilindro negro a unos 3.000 metros, sin velocidad ni dirección), una identificación ministerial de 1984 como globo de plástico y un extracto del Estado Mayor de 1986 que lo lista como no identificado. Lo que sostiene la versión anómala es el testimonio del piloto, recogido en persona por Orlandi, con siete u ocho pasadas, ascensos de 7.000 a unos 13.000 pies y un radar que le daba rumbo y velocidad definidos, frente a una foto que, vista hoy, se parece mucho a un globo solar de tubo negro.

Cecconi importa sobre todo como caso de prueba metodológico. Muestra cómo una explicación oficial concreta pero escueta, sin publicar la fotointerpretación que la respalda, deja espacio para la duda, sobre todo cuando otro documento de la misma administración lista el caso como no identificado. También ilustra un límite de los catálogos oficiales: la etiqueta O.V.N.I. del archivo de la Aeronautica se aplica a casi todo, así que no puede leerse como un veredicto de anomalía. La pregunta abierta es verificable: si la Aeronautica publicara los 80 fotogramas y el informe de fotointerpretación, la forma, las costuras y el comportamiento del objeto permitirían confirmar o descartar el globo. Hasta entonces, la hipótesis del globo de plástico negro sigue siendo la principal, pero con un margen de incertidumbre amplio por el testimonio del piloto, el radar y la clasificación de 1986.

Lo que queda en papel

Evidencia documentada

  1. Ficha n.º 8 de junio de 1979 del catálogo 1972–1990 de la Aeronautica Militare: Treviso, 18/06/1979, mañana, cilíndrico, negro, velocidad y dirección no indicadas, unos 3.000 m, cielo despejado, informado por personal militar; etiqueta O.V.N.I. (la misma que reciben 201 de los 208 sucesos del catálogo)
  2. Interpelación del diputado Giancarlo Abete (13 jul 1984, según la carta del CUN del 24 ago 1984) y carta del Ministerio de Defensa a Antonio Chiumiento (2 nov 1984): objeto identificado «inequívocamente» por los fotointérpretes como un globo cilíndrico de bolsas de plástico negro
  3. Unas 80 fotos (82 fotogramas según la cifra más citada) de las cámaras VINTEN del G-91R; Epoca vio el dossier y publicó fotogramas en abril de 1985; una foto, difundida por La Tribuna di Treviso en 1995, muestra un cilindro oscuro de extremos romos sobre la pista
  4. Testimonio de Cecconi según la reconstrucción de Marco Orlandi (CISU/AIRCAT, entrevistas de sep 1994 y ago 1995): siete u ocho pasadas a 70–80 m, 82 fotogramas, objeto de unos 8 m por 2,5–3 m con una pequeña «cupoletta» blanquecina, que subió de unos 7.000 a unos 13.000 pies; parecía quieto respecto de sus pasadas, pero el radar de Istrana le dijo que se movía «con rumbo y velocidad definidos»; el eco desapareció entre dos barridos
  5. La torre de Treviso, no el piloto, informó de una «estela azulada»; el propio Cecconi pensó primero en un «UFO solare», un globo de juguete de tubo de plástico negro vendido en la época, que según Orlandi medía unos 3 m por 70 cm y llevaba su nombre rotulado en el costado
  6. Estado Mayor de la Aeronautica, «Estratto degli avvistamenti degli oggetti volanti non identificati» (marzo 1979–abril 1985), difundido el 17 feb 1986: el caso figura como «no identificado», después de la identificación ministerial de 1984

Fuentes

  1. Aeronautica Militare — Archivio OVNI, periodo 1972–1990 (catálogo publicado en 2023), ficha de junio de 1979 — Fuente primaria oficial: la única ficha pública del caso (p. 106 del PDF). Cilíndrico, negro, unos 3.000 m, etiqueta O.V.N.I.
  2. Aeronautica Militare — página de avistamientos OVNI — Explica que tras la oleada de 1978 el Gobierno de Andreotti encargó los informes a la Aeronautica, hoy al Reparto Generale Sicurezza, y aloja los catálogos anuales.
  3. Silverland — 'Il caso Cecconi' (reproduce la reconstrucción de Marco Orlandi para CISU/AIRCAT y escaneos de La Tribuna di Treviso, 19 ago 1995; Epoca, 19 abr 1985; carta del CUN al Ministerio, 24 ago 1984) — Fuente secundaria con documentos de época: la reconstrucción de Orlandi, basada en entrevistas en persona con Cecconi (sep 1994, ago 1995), da las siete u ocho pasadas, el ascenso de 7.000 a unos 13.000 pies, la estela vista desde la torre, el radar con rumbo y velocidad definidos, la carta ministerial del 2 nov 1984 y el extracto del Estado Mayor de 1986 que lo lista como no identificado; la carta del CUN cita la interpelación de Abete (13 jul 1984).
  4. The Black Vault — Cecconi 1979 case file — Fuente secundaria: traducción de Noi e gli extraterrestri y de UFO Casebook; incluye la cita ministerial de 1984 y las maniobras.
  5. Chiumiento, A. — 'An Italian Pilot's Sighting: And Another Italian Government Cover-Up?', Flying Saucer Review 33 (1), marzo de 1988 — Primera publicación del testimonio de Cecconi; no localizada en línea.

Casos relacionados