Estados Unidos.San Pedro · un sargento ve una luz quieta que después se aleja

El 16 de noviembre de 1953, entre las 05:05 y las 05:15, hora local, de noche y con el cielo despejado, el sargento técnico Robert J. Currie, de 39 años, empleado administrativo de la Fuerza Aérea, estaba en la esquina de la calle Décima con Gaffey, en San Pedro (California), cuando un vistazo casual al cielo le mostró un objeto. Fue el único testigo.

Según el télex que lo recogió, era redondo, «de platillo», del tamaño de un guisante, de un color blanco purpúreo al principio que se fue volviendo de un blanco más puro hasta que desapareció. Era un solo objeto, sin estela, sin escape y sin ruido señalado. Al principio parecía quieto sobre la isla de Catalina; después se movió hacia el noroeste, hacia Los Ángeles, en una trayectoria recta y nivelada, y allí se perdió de vista: la luz se apagó. Currie lo siguió diez minutos y lo situó a unos 45 grados de altura tanto al verlo como al perderlo. El télex anota un acimut inicial de 0 grados (hacia el norte) y el final como desconocido. No usó prismáticos ni ningún otro instrumento.

Al día siguiente, 17 de noviembre, el cuartel general del 2347.º Centro de Entrenamiento de la Reserva de la Fuerza Aérea, en el aeropuerto municipal de Long Beach (California), envió el informe por télex, con el encabezado «UFOB», al Mando de Defensa Aérea, al Centro de Inteligencia Técnica Aérea (ATIC), al Director de Inteligencia en Washington y al Mando Aéreo Continental. Todo lo que se sabe del caso se apoya en ese télex. Según él, el cielo estaba despejado y la visibilidad era de diez millas. Los vientos en altura soplaban del noroeste a 8.000 pies y del oeste (de 250 a 280 grados) entre 10.000 y 50.000 pies. No hubo intercepción ni otro tráfico aéreo anotado.

En el punto 8, el télex recoge una opinión externa: los astrónomos del observatorio de Griffith Park, en Los Ángeles, afirman que objetos como este son «posiblemente planetas», que se ven con más claridad después de la lluvia. En el punto 12, el oficial informante juzga al testigo «bastante fiable», por su relación con la actividad de los reactores mientras estuvo destinado en la base aérea de Long Beach, y concluye que la observación de los astrónomos puede explicar la aparición.

En septiembre de 1963, en un formulario de la División de Tecnología Extranjera, el Proyecto Blue Book resumió el caso en una tarjeta. La conclusión dice «Astronomical (JUPITER)» (astronómico: Júpiter). Debajo añade: «El movimiento del objeto no coincide con los vientos en altura. Los astrónomos del observatorio de Griffis Park evaluaron la observación como posiblemente planetas. Velocidad angular, desconocida». Con la frase de los vientos la tarjeta parece descartar un globo: el objeto iba hacia el noroeste y el viento empujaba hacia el este. El resumen termina con una anotación astronómica: «Nov 15, Jupiter 5 hrs, 38 min., 45 deg elevation in West» (15 de noviembre, Júpiter, 45 grados de elevación al oeste). Según un cálculo de esta ficha, ese «5 hrs, 38 min» no es una hora, sino la ascensión recta de Júpiter en el almanaque del 15 de noviembre (5 h 37 min 58 s). En 2026, el Departamento de Guerra publicó el documento, con el reverso de la tarjeta, bajo el título «Unresolved UAP Report» (informe de UAP sin resolver), aunque la tarjeta da el caso por resuelto.