Caso Nº 95Case No. 95·ChileChile

1997·DGAC, Santiago de ChileDGAC, Santiago, Chile

ChileChile.CEFAA · comité DGAC/FAChCEFAA · Chilean DGAC/Air Force committee

Tras dos noches de avistamientos en el aeropuerto de Chacalluta (Arica) en marzo de 1997, la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) creó ese año el CEFAA (Comité de Estudios de Fenómenos Aéreos Anómalos), dependiente de la aviación civil chilena. Reúne un panel multidisciplinario (astrónomos, físicos, psicólogos, expertos aeronáuticos) para analizar reportes de FANI con método científico. Bajo la dirección del general (R) Ricardo Bermúdez (2009–2016) investigó y reconoció públicamente casos como El Bosque (2010) y el helicóptero naval (2014). Completa el cuarteto de comisiones oficiales latinoamericanas junto a CRIDOVNI, OIFAA y CIAE.After two nights of sightings at Chacalluta airport (Arica) in March 1997, the General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) created CEFAA (Committee for the Study of Anomalous Aerial Phenomena) that year, under Chilean civil aviation. It brings together a multidisciplinary panel (astronomers, physicists, psychologists, aeronautical experts) to analyze FANI reports with a scientific method. Under the direction of General (ret.) Ricardo Bermúdez (2009–2016) it investigated and publicly acknowledged cases such as El Bosque (2010) and the naval helicopter (2014). It completes the quartet of Latin American official commissions alongside CRIDOVNI, OIFAA and CIAE.

AñoYear

1997

TierTier

A

ProbabilidadProbability

48%

CategoríaCategory

DocumentoDocument

Evidencia institucional: múltiples testigos verificables o documentación oficial. Tres ejes independientes: el «tier» mide la fuerza de la evidencia; la «probabilidad» estima cuán genuinamente inexplicado está el caso —un fenómeno natural puede seguir sin explicación, así que no equivale a «no-prosaico»—; y la partición de explicaciones (abajo) dice qué fue más plausiblemente. Por eso un caso bien documentado puede tener como causa más plausible un posible fraude, y un Tier B no es, por eso, un fraude.Institutional evidence: multiple verifiable witnesses or official documentation. Three independent axes: the «tier» measures the strength of the evidence; the «probability» estimates how genuinely unexplained the case is —a natural phenomenon can remain unexplained, so it does not equal «non-prosaic»—; and the partition of explanations (below) says what it most plausibly was. So a well-documented case can have a possible hoax as its most plausible cause, and a Tier B is not, for that reason, a hoax.

Documentos primarios · visorPrimary documents · viewer

Contexto · Santiago de Chile, sede de la DGAC y del CEFAA

Contexto · Santiago de Chile, sede de la DGAC y del CEFAAContext · Santiago de Chile, seat of the DGAC and CEFAA

Palacio de la Moneda I.jpg · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · abrir originalopen original

Parte 01Part 01

El expediente en cuestiónThe file in question

A fines de marzo de 1997, controladores y observadores de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) en el aeropuerto de Chacalluta, en la ciudad fronteriza de Arica, presenciaron fenómenos aéreos anómalos durante dos noches consecutivas. El episodio —reportado por personal técnico de la aviación civil, no por testigos casuales— motivó la creación, ese mismo año, del CEFAA (Comité de Estudios de Fenómenos Aéreos Anómalos), formalizado por resolución de la DGAC. Su mandato: recopilar, analizar y estudiar los reportes de Fenómenos Aéreos No Identificados (FANI, la nomenclatura que Chile prefiere sobre 'OVNI') que se produzcan en el territorio y el espacio aéreo nacional.

La marca distintiva del CEFAA es su panel multidisciplinario. En lugar de descansar en un único analista, convoca a astrónomos, físicos, meteorólogos, psicólogos y expertos aeronáuticos, que evalúan cada caso contrastando los reportes con tráfico aéreo registrado, efemérides astronómicas, condiciones meteorológicas del momento y análisis técnico de las imágenes o videos disponibles. Esa estructura colegiada busca que la conclusión sobre un caso no dependa del sesgo de un solo evaluador. Tras un periodo inicial y un paso por la conducción de otros responsables, el organismo fue reorganizado el 15 de diciembre de 2009 para depender directamente de la Secretaría General de la DGAC, y en esa etapa asumió su dirección el general (retirado) de la Fuerza Aérea Ricardo Bermúdez Sanhueza, que lo encabezó hasta 2016.

Bajo la conducción de Bermúdez el comité alcanzó su mayor visibilidad internacional. Investigó y dio a conocer públicamente dos casos que se volverían referencia: el de la base aérea El Bosque (2010), en el que numerosos asistentes a una parada militar filmaron objetos sobre el cielo de Santiago, y el del helicóptero de la Armada (2014), en el que una cámara infrarroja de un aparato naval registró un objeto que, tras el análisis técnico, el comité no logró identificar. Ambos fueron clasificados como genuinamente no identificados tras el estudio. Esa disposición a dejar casos abiertos cuando la evidencia no permite una explicación convencional distingue al CEFAA de organismos más marcadamente identificatorios de la región. El capitán y piloto del Ejército de Chile Rodrigo Bravo Garrido, designado representante del Ejército ante el comité en 2009, aportó al organismo un enfoque aeronáutico-metodológico y un interés explícito en el estudio formal del fenómeno. Con los años el organismo pasó a denominarse SEFAA (Sección de Estudios de Fenómenos Aéreos Anómalos), manteniendo su rol dentro de la DGAC.

In late March 1997, controllers and observers of the General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) at Chacalluta airport, in the border city of Arica, witnessed anomalous aerial phenomena over two consecutive nights. The episode —reported by civil-aviation technical staff, not casual witnesses— prompted the creation, that same year, of CEFAA (Committee for the Study of Anomalous Aerial Phenomena), formalized by DGAC resolution. Its mandate: to collect, analyze and study reports of Unidentified Aerial Phenomena (FANI, the nomenclature Chile prefers over 'UFO') occurring in the national territory and airspace.

CEFAA's distinctive feature is its multidisciplinary panel. Rather than relying on a single analyst, it convenes astronomers, physicists, meteorologists, psychologists and aeronautical experts, who assess each case by comparing reports against recorded air traffic, astronomical ephemerides, the prevailing weather conditions and technical analysis of any available images or video. That collegial structure aims to keep the conclusion on a case from depending on the bias of a single evaluator. After an initial period and a phase under other directors, the body was reorganized on 15 December 2009 to report directly to the DGAC Secretary-General, and at that stage the retired Air Force general Ricardo Bermúdez Sanhueza took over its direction, leading it until 2016.

Under Bermúdez's leadership the committee reached its greatest international visibility. It investigated and publicly disclosed two cases that would become reference points: the El Bosque air base case (2010), in which many attendees of a military parade filmed objects over the Santiago sky, and the Navy helicopter case (2014), in which an infrared camera on a naval aircraft recorded an object that, after technical analysis, the committee could not identify. Both were classified as genuinely unidentified after study. That willingness to leave cases open when the evidence does not allow a conventional explanation distinguishes CEFAA from the region's more markedly identificatory bodies. Chilean Army captain and pilot Rodrigo Bravo Garrido, named the Army's representative to the committee in 2009, brought the body an aeronautical-methodological approach and an explicit interest in the formal study of the phenomenon. Over the years the body was renamed SEFAA (Section for the Study of Anomalous Aerial Phenomena), keeping its role within the DGAC.

Parte 02Part 02

Por qué este caso movió la agujaWhy this case moved the needle

El CEFAA importa porque es la versión chilena —y una de las más abiertas— del aparato estatal frente al fenómeno, y completa el cuarteto de comisiones oficiales latinoamericanas del corpus: CRIDOVNI (Uruguay), OIFAA (Perú) y CIAE (Argentina). Que cuatro Estados de la región hayan montado oficinas formales para recibir y estudiar reportes es, en sí mismo, un dato institucional que el corpus registra: el fenómeno no se trata solo en EE.UU. ni únicamente en el secreto, sino también en ventanillas civiles y militares latinoamericanas con grados distintos de apertura.

El rasgo propio del CEFAA es un equilibrio infrecuente: rigor multidisciplinario y científico —el panel de astrónomos, físicos y meteorólogos descarta la mayoría de los reportes como objetos o efectos convencionales— pero sin el sesgo identificatorio que lleva a 'resolverlo todo' por defecto. Cuando el análisis técnico no alcanza, el comité ha estado dispuesto a reconocer públicamente casos como no identificados, El Bosque y el helicóptero naval entre ellos, algo poco común en un organismo de aviación civil que tiene incentivos institucionales para cerrar expedientes. Esa franqueza es precisamente lo que lo hace útil aquí. Para el corpus el CEFAA es valioso por partida doble: como institución que procesa el fenómeno con método y deja una traza documental verificable, y como contrapunto explícito al CIAE argentino. El contraste entre ambos —dos fuerzas vecinas que aplican criterios científicos comparables y, sin embargo, llegan a temperaturas distintas, la chilena más dispuesta a dejar abierto, la argentina más inclinada a identificar— es en sí mismo una lección de calibración: muestra cuánto del resultado final depende no solo de los datos, sino de la disposición del analista a tolerar lo no resuelto.

CEFAA matters because it is the Chilean —and one of the most open— version of the state apparatus before the phenomenon, and it completes the corpus's quartet of Latin American official commissions: CRIDOVNI (Uruguay), OIFAA (Peru) and CIAE (Argentina). That four states in the region have set up formal offices to receive and study reports is itself an institutional datum the corpus records: the phenomenon is handled not only in the U.S. nor only in secrecy, but also in Latin American civil and military windows with differing degrees of openness.

CEFAA's distinctive trait is an uncommon balance: multidisciplinary, scientific rigor —the panel of astronomers, physicists and meteorologists dismisses most reports as conventional objects or effects— but without the identificatory bias that leads to 'resolving everything' by default. When technical analysis falls short, the committee has been willing to publicly acknowledge cases as unidentified, El Bosque and the naval helicopter among them, something uncommon in a civil-aviation body that has institutional incentives to close files. That candor is precisely what makes it useful here. For the corpus, CEFAA is doubly valuable: as an institution that processes the phenomenon methodically and leaves a verifiable documentary trace, and as an explicit counterpoint to the Argentine CIAE. The contrast between the two —two neighboring forces applying comparable scientific criteria yet arriving at different temperatures, the Chilean one more willing to leave open, the Argentine more inclined to identify— is itself a calibration lesson: it shows how much of the final result depends not only on the data, but on the analyst's willingness to tolerate the unresolved.

Parte 03Part 03

Lo que queda en papelWhat's left on paper

Evidencia documentadaDocumented evidence

  1. Creación del CEFAA por la DGAC en 1997, tras los avistamientos de Chacalluta (Arica)Creation of CEFAA by the DGAC in 1997, after the Chacalluta (Arica) sightings
  2. Panel multidisciplinario (astrónomos, físicos, psicólogos, expertos aeronáuticos) con método científicoMultidisciplinary panel (astronomers, physicists, psychologists, aeronautical experts) with a scientific method
  3. Reorganización del 15 dic 2009 bajo la Secretaría General de la DGAC; dirección del general (R) Ricardo Bermúdez (2009–2016)Reorganization of 15 Dec 2009 under the DGAC Secretary-General; directed by General (ret.) Ricardo Bermúdez (2009–2016)
  4. Reconocimiento público de casos no identificados: El Bosque (2010) y helicóptero naval (2014); luego renombrado SEFAAPublic acknowledgment of unidentified cases: El Bosque (2010) and naval helicopter (2014); later renamed SEFAA

UbicaciónLocation

DGAC, Santiago de ChileDGAC, Santiago, Chile · -33.39°, -70.79°

Casos relacionadosRelated cases

Actores asociados (2)Associated actors (2)