Corea del Sur.Chorwon · dos guardias ven una luz subir y bajar sobre un radar

A las 03:50 del sábado 31 de mayo de 1952, en el sector central del frente de Corea, cerca del paralelo 38, dos guardias de una unidad de radar de la Fuerza Aérea de EE. UU. (el 607.º Escuadrón de Control y Alerta Aérea) vieron una luz en el cielo. La unidad tenía su campamento a unos 2.000 pies de altitud, bajo una montaña de 2.600 pies con el radar en lo alto. La noche estaba despejada, sin nubes ni viento, con estrellas. Los dos montaban guardia en puestos distintos y cada uno dio su versión por separado a los investigadores de la inteligencia aérea.

El primero, un mecánico con 31 meses de servicio, estaba a unos 100 pies sobre el campamento cuando el guardia del puesto vecino lo llamó por teléfono de campaña y le señaló una luz brillante al nordeste. Le pareció una estrella que caía. Según el informe, el objeto era redondo y brillante, del color de una estrella con un matiz azul, de tamaño imposible de precisar, a entre un cuarto y media milla. Bajó en vertical desde unos 3.600 pies hasta unos 2.800, se detuvo y volvió a subir hasta el mismo punto. Entonces se desplazó en vuelo recto y horizontal hacia el este, de 100 a 150 millas por hora, y volvió atrás. Desde ese punto empezó a subir en un ángulo de unos 45 grados hacia el nordeste, ganando velocidad, hasta que se perdió. Duró unos dos minutos, sin estela. Oyó un sonido parecido al de un reactor en vuelo, no continuo, que comparó con un pulsorreactor. El informe lo describe como un hombre de inteligencia media, buen narrador y mal orientado.

El segundo guardia, un mecánico de radar de 20 años, con 14 meses de servicio, pescador comercial en la vida civil y con un semestre de universidad, estaba a unos 600 pies por debajo de la cumbre y a una milla de ella. Contó que oyó al norte un reactor con un sonido pulsante, como si estuviera al ralentí. No vio nada, hasta que en pocos segundos apareció una luz pequeña a unos 3.500 pies. Pensó que era un helicóptero detenido con un foco en un costado. La luz fue bajando muy despacio y creciendo, hasta unos 2.600 pies, donde se detuvo y tomó forma de disco: el centro, de un color más apagado que el mercurio, y un borde mucho más brillante, de un blanco fino como el del fósforo blanco. Medía lo que un caza. Se movió hacia el este a sacudidas, se detuvo, volvió al oeste casi hasta su punto de partida, se detuvo, volvió al este en una subida suave hasta la derecha de la montaña del radar y se lanzó a una subida de unos 45 grados hacia el norte, de la que desapareció en tres o cuatro segundos. Notó que la luz crecía y menguaba al ritmo de los pulsos del sonido y que no parecía alumbrar como lo haría una bengala.

En los informes de inteligencia los nombres de los dos están tachados. El radar de la unidad no registró nada, pero el segundo guardia, que además era mecánico de radar, explicó que el equipo no ve nada a menos de cuatro millas del sitio. La tarjeta de Blue Book anota «Sighted by F-94 and visually from an AC/W site at Chorwon»; el comentario del general de brigada Charles Y. Banfill en los dos informes dice que se cree que es la misma observación tras la que se intentó una interceptación con un F-94, y remite al informe 52-106 del mismo destacamento, que no está en el expediente. La tarjeta pone 03:45 y nueve minutos de observación; el informe 52-93 da unos dos minutos y el 52-94, de tres a cuatro.