Bermudas.Paget · una esfera plateada cruza el cielo de las Bermudas

La tarde del lunes 20 de junio de 1949, todavía de día, un arquitecto de las Bermudas estaba en el jardín de su casa, en la parroquia de Paget, con su esposa y dos amigas, una de Jackson Heights (Nueva York) y otra de Filadelfia. Hacia las 18:05 hora local, con un margen estimado de cinco minutos, vio en el cielo una esfera de un plateado muy brillante, a unos 45 o 50 grados sobre el horizonte, justo al norte. Tenía el tamaño aparente de una estrella mediana. Los otros tres la vieron también y, según el informe militar, coincidieron con su relato.

Según la descripción que el propio arquitecto entregó a la inteligencia militar, la esfera avanzó hacia el sur y su tamaño aparente creció un poco. Hacia las 18:10 empezó a perder velocidad y, cuando estaba a unos 80 grados sobre el horizonte, casi sobre sus cabezas y hacia el sur, desapareció en pocos segundos subiendo en vertical. La tarjeta de Blue Book da una duración de cinco a diez minutos; el periódico habló de quince. Por la forma del objeto no pudo estimar altura ni velocidad. Comparándolo con los cúmulos que había en el cielo, calculó que estaba al menos a 10.000 o 15.000 pies sobre el mar y, en una estimación muy burda, a 30.000 pies o más.

El Comando de la Base de las Bermudas, en la base aérea de Kindley, recogió ese relato, un mapa dibujado con el rumbo del objeto y la portada del «Sunday Royal Gazette» de Hamilton del 3 de julio. El periódico titulaba «“FLYING SAUCER” SEEN OVER BERMUDA», contaba que cuatro personas habían visto el objeto y que las autoridades estadounidenses de Kindley investigaban lo ocurrido. El arranque, solo en parte legible, añade que las comprobaciones con el equipo de la Fuerza Aérea y el aparato meteorológico no habían identificado el objeto. La División de Inteligencia del Servicio Aéreo de Transporte Militar firmó el informe el 11 de julio, tres semanas después del suceso.

El informe de inteligencia recoge el dato en el que se apoya la conclusión «BALLOON» de la tarjeta de Blue Book. El destacamento meteorológico de la base había soltado un globo con radiosonda a las 18:00 de ese mismo día, cinco minutos antes de lo que vio el arquitecto. El oficial meteorólogo calculó su recorrido en un memorando del 27 de junio, con «aproximaciones de primer grado» y «sin ayuda de transportador». El globo habría ido de este a oeste a lo largo de la isla, con alturas de unos 1.200 pies cerca de la base y de 3.000 a 4.500 más al oeste, hasta reventar sobre la Great Sound; el instrumento habría caído al agua a entre una y cuatro millas del lugar de la observación, hacia el oeste o el noroeste. Su conclusión escrita es que desde Paget el globo no pudo verse.

El informe de inteligencia añade otra salvedad: el recorrido del globo que cuenta el periódico difiere del que trazó el meteorólogo. En el mapa adjunto, la línea discontinua del objeto, de nornordeste a sur, cruza la del globo cerca de la marca de 4.000 pies. Con la velocidad de ascenso de unos 1.040 pies por minuto que da el extracto de vientos, un cálculo de esta ficha sitúa al globo entre unos 5.000 y 10.000 pies de altura entre las 18:05 y las 18:10, mientras que el trazado del meteorólogo llega a 4.500 pies en su extremo y el testigo estimó al menos 10.000 o 15.000 pies: las cifras solo coinciden en el extremo alto. La tarjeta, aun así, repite en su resumen que desde Paget la observación del globo «would have been impossible», y a la vez concluye «BALLOON».