1980·Rendlesham Forest, Suffolk

Reino Unido.Rendlesham Forest

Entre el 26 y el 28 de diciembre de 1980, personal de seguridad de la USAF de las bases de Bentwaters y Woodbridge persiguió luces en Rendlesham Forest, junto a un depósito de armamento nuclear. Un sargento describió por escrito un objeto «mecánico» visto a unos 50 metros, y dos noches después el subcomandante Charles Halt grabó en vivo la persecución de otras luces y firmó un memorándum oficial. Las declaraciones de la época y la policía apuntan en buena parte al faro de Orford Ness y a estrellas, y el radar no registró nada; las marcas y la radiación resultaron ambiguas.

Tier A · Aceptable¿Qué significan? →

Evidencia institucional: varios testigos independientes identificados, o documentación oficial de la época, sin un registro instrumental que los corrobore.

Qué fue

68%causa natural o humana

Explicación más probable: faro o reflector

Causa natural o humanaSin causa conocida
Ver el reparto entre las seis explicaciones

Causa natural o humana

Luz o actividad humana · Faro o reflector58%
Tecnología humana clasificada8%
Tecnología adversaria2%

Sin causa conocida

Indeterminado15%
No humano, ocultado por un Estado10%
No humano, sin control de ningún Estado7%
Por qué: La capa que explica es la primera noche (26 de diciembre). Carta del jefe de policía de Suffolk: «las únicas luces visibles para los agentes que acudieron al incidente eran las del faro de Orford». (Policía de Suffolk — carta del 23 nov 1983 sobre la noche del 26 dic 1980 (escaneo alojado por Ian Ridpath) ↗)

La noche en cuestión

Entre el 26 y 28 de diciembre de 1980, personal de la USAF estacionado en RAF Bentwaters y RAF Woodbridge (Suffolk, Inglaterra) reportó luces anómalas en Rendlesham Forest, adyacente a las bases que albergaban armamento nuclear estadounidense. Las dos bases gemelas, operadas por la USAF bajo arrendamiento de la Royal Air Force, formaban una de las concentraciones de poder aéreo de la OTAN más sensibles de Europa occidental en plena Guerra Fría.

La madrugada del 26, hacia las 3:00, una patrulla de seguridad junto a la puerta este de Woodbridge (John Burroughs y Bud Steffens) vio luces rojas y azules entre los árboles y temió que se hubiera estrellado un avión. Con permiso del centro de control de seguridad, el sargento Jim Penniston, Burroughs y el aviador Edward Cabansag entraron a pie. Las declaraciones escritas que los testigos entregaron en los días siguientes (la del sargento mayor J. D. Chandler está fechada el 2 de enero de 1981) son el registro más cercano a los hechos. En la suya, Penniston describe una luz amarilla sobre los árboles con una luz roja intermitente y otra azul, y afirma que el objeto era «definitivamente mecánico», pero precisa que nunca estuvo a menos de unos 50 metros y que se alejó en zigzag entre los árboles; no menciona haberlo tocado, ni símbolos grabados, ni un cuaderno de notas, detalles que aparecieron en su relato décadas después. Burroughs escribió que el bosque se iluminó y que los tres se echaron al suelo, y Chandler, que coordinaba por radio desde el borde del bosque, anotó que él no vio nada en ningún momento pero que, tras hablar con los tres, estaba «seguro de que habían observado algo inusual». Burroughs y Cabansag cuentan también que, pasada una granja, siguieron una baliza giratoria durante unos tres kilómetros hasta concluir que era un faro. Penniston, sin embargo, no la dio por la misma luz: según la declaración de Chandler, dijo en ese momento que aquello no era la luz o las luces que había visto al principio, y según la del teniente Fred Buran, que dirigía la operación desde el centro de control de seguridad (ambas fechadas el 2 de enero de 1981), cuando Buran le preguntó si podía haberse equivocado, Penniston le respondió que, si hubiera visto las otras luces, sabría la diferencia. Buran añadió que, tras hablar con él cara a cara esa mañana, estaba «convencido» de que había visto algo que para él, en ese momento, escapaba a toda explicación, y lo describió como un individuo «totalmente fiable» y maduro, no propenso a exagerar. A las 4:11 la base avisó a la policía de Suffolk; los dos agentes que acudieron no encontraron nada y, según la carta del jefe de policía de 1983, «las únicas luces visibles» para ellos eran las del faro de Orford Ness. Por la mañana, personal de la base halló en un claro tres marcas en el suelo; el agente que acudió a las 10:30 las describió como marcas «de patrón indeterminado», sin profundidad aparente, que podía haber hecho un animal.

La madrugada del 28 (el memorándum de Halt, escrito de memoria, desplaza al 27 y al 29 las fechas de ambas noches), el teniente coronel Charles Halt, subcomandante de la base de Bentwaters, volvió al claro con un equipo provisto de un contador Geiger, un visor nocturno y una grabadora de bolsillo. La cinta, de algo más de 18 minutos con muchos cortes, cubre varias horas y registra en tiempo real lo que el equipo decía y medía, no el objeto. En ella el operador del contador habla de «clics menores» y de lecturas de tres o cuatro unidades en la escala de 0,5, con un salto momentáneo a «siete décimas» en el centro del triángulo; Halt anota abrasiones en los pinos orientadas hacia el centro, ramas rotas a 5 o 6 metros de altura y manchas que se ven más claras en el visor nocturno. Hacia la 1:48 un miembro del equipo señala una luz entre los árboles; Halt la describe como «una extraña luz roja intermitente», que «parece un ojo guiñando» y de la que parecen desprenderse fragmentos, y el grupo la persigue a través de dos campos. A las 3:05 Halt registra dos objetos «en forma de media luna» a unos diez grados sobre el horizonte hacia el norte, que luego se vuelven círculos, y a las 3:15 otro a diez grados hacia el sur que, según dice, proyecta un haz hacia el suelo; a las 4:00 anota que uno sigue sobre Woodbridge. Durante la observación el puesto de mando telefoneó al radar de RAF Watton: su registro consigna la llamada a las 3:25, y una nota de febrero de 1981 del expediente del MoD, citada por el historiador David Clarke, dice que se miró el radar y no se observó nada. El comandante de la base, el coronel Ted Conrad, contó en 2010 a Clarke que esa noche salió a buscar las luces en Woodbridge con su mujer, el teniente coronel Sawyer y otras personas que seguían a Halt por radio y que, pese a una noche despejada y sin niebla, «no vimos nada que se pareciera a las descripciones del teniente coronel Halt», ni en el cielo ni en el suelo; es un testimonio de treinta años después, pero de un testigo que estaba mirando.

El 13 de enero de 1981 Halt resumió los hechos en un memorándum de una página titulado «Unexplained Lights», dirigido al comandante británico de la base (RAF/CC), que lo remitió al Ministerio de Defensa. El texto recoge la descripción de la primera noche (un objeto de aspecto metálico y triangular, de dos a tres metros de base, con una luz roja pulsante arriba y luces azules abajo, «flotando o sobre patas»), sitúa tres depresiones de 3,8 cm de hondo y 18 cm de diámetro, da lecturas «beta/gamma» de 0,1 miliroentgen con picos en las depresiones y de 0,05 a 0,07 en un árbol cercano, y afirma que numerosas personas, él incluido, presenciaron lo de la segunda noche. La Fuerza Aérea estadounidense lo entregó en junio de 1983 al grupo Citizens Against UFO Secrecy, en respuesta a una petición de acceso a la información, y en octubre de ese año el News of the World lo llevó a portada. El MoD se limitó a comprobaciones de oficina: revisó los registros de radar de defensa aérea, que no mostraban trazas inusuales, y no entrevistó a ningún testigo. En 1996 el Gobierno respondió en el Parlamento que el informe había sido evaluado por el personal de defensa aérea y que, al no contener nada de relevancia para la defensa, no se tomaron más medidas. El mismo expediente recoge, sin embargo, que el personal de inteligencia de defensa (DI55) no supo explicar los avistamientos, y una nota interna consideró la lectura de 0,1 «significativamente más alta» que un fondo medio de unos 0,015.

Por qué importa

El registro contemporáneo incluye la grabación en tiempo real de un oficial superior durante la investigación, un memorándum oficial firmado, las declaraciones escritas de los testigos de la primera noche redactadas en los días siguientes, el registro de la policía local y el expediente del Ministerio de Defensa británico (DEFE 24/1948). Ocurrió junto a dos bases de la OTAN que albergaban armamento nuclear estadounidense, y varios de sus protagonistas (Halt, Penniston, Burroughs) han sostenido públicamente durante décadas que vieron algo que no pudieron explicar. Nick Pope, que llevó el escritorio de fenómenos aéreos del MoD a partir de 1991, se convirtió después en su principal defensor público, aunque el caso ya era público desde 1983.

Leídos en conjunto, esos documentos sostienen mejor la explicación convencional de lo que sugiere el relato popular, aunque no la cierran. El astrónomo y divulgador Ian Ridpath, que investiga el caso desde 1983, propone causas mundanas convergentes: un bólido brillante visto sobre el sur de Inglaterra hacia las 3 de la madrugada del 26 como la luz que pareció caer; el faro de Orford Ness, a unos ocho kilómetros, como la luz intermitente vista entre los árboles, lo que coincide con lo que escribieron Burroughs y Cabansag y con lo que vio la policía; y estrellas brillantes y bajas como los objetos de la segunda noche de Halt. El cálculo de posiciones para las 3:15 del 28 de diciembre sitúa a Vega y Deneb a unos 8 a 10 grados sobre el horizonte entre el norte y el noreste, y a Sirio a unos 11 grados hacia el suroeste, casi a la altura que anotó Halt, aunque los movimientos rápidos, los colores y el haz que describe la cinta exigen suponer centelleo, refracción y efectos del visor. Ridpath y el forestal Vince Thurkettle atribuyen las marcas a madrigueras de conejo y las abrasiones de los árboles a cortes de hacha de los leñadores, y, según las gestiones de Ridpath y del físico Frank Close ante el organismo británico de protección radiológica, el fabricante del medidor AN/PDR-27 calificó una lectura de 0,1 miliroentgen por hora, el mínimo de su escala más baja, de «poca o ninguna significación». El contrapeso también está en los documentos: Penniston describió en caliente un objeto «mecánico» y negó entonces que fuera la baliza, Buran lo juzgó «totalmente fiable», Chandler quedó convencido de que sus compañeros habían visto algo inusual, Halt y su equipo siguieron luces durante horas, la inteligencia de defensa no las explicó y el MoD nunca hizo la investigación que habría podido resolver las dudas. Es un expediente cuya lectura prosaica gana fuerza con cada documento primario, pero cuya interpretación siguen disputando testigos que nunca se retractaron.

Lo que queda en papel

Memorándum 'Unexplained Lights' del Teniente Coronel Charles Halt al Ministerio de Defensa británico, fechado 13 de enero de 1981.

Memorándum 'Unexplained Lights' del Tte. Cnel. Charles Halt, dirigido al comandante británico de la base y remitido al MoD. RAF Bentwaters, 13 de enero de 1981: el único informe oficial de la USAF sobre el incidente.

United States Air Force · Dominio público · obra del Gobierno de EE. UU.

Evidencia documentada

  1. Memorándum «Unexplained Lights» de Halt (13 ene 1981), entregado por la USAF en junio de 1983; fecha ambas noches un día tarde
  2. Cinta de Halt (18 min 12 s) grabada en el bosque la madrugada del 28 de diciembre, con horas anotadas de 1:25 a 4:00
  3. Declaraciones escritas de la primera noche (2 ene 1981): Penniston describe un objeto «mecánico» visto a no menos de 50 metros y, según Chandler y Buran, niega que la baliza fuera la luz que vio primero; Burroughs y Cabansag acaban identificando una baliza como un faro; Chandler no vio nada pero quedó «seguro» de que sus compañeros vieron algo inusual
  4. Carta del jefe de policía de Suffolk (23 nov 1983): búsqueda negativa la primera noche, solo visibles las luces del faro de Orford Ness; tres marcas sin profundidad aparente que pudo hacer un animal
  5. Radiación: 0,1 mR según el memorándum; en la cinta, de tres a cuatro unidades en la escala de 0,5 con un pico momentáneo de 0,07
  6. Registro de RAF Watton (28 dic, 3:25): llamada de Bentwaters durante la observación; el radar no vio nada

Fuentes

  1. Memorándum de Charles Halt «Unexplained Lights» (13 ene 1981) — escaneo en Wikimedia Commons — Documento primario de la USAF, dominio público.
  2. Transcripción de la cinta de Halt (Ian Ridpath, con enlace al audio) — Transcripción revisada con Halt; el audio es la fuente primaria y las notas intercaladas son análisis de Ridpath.
  3. Declaraciones escritas de Buran, Burroughs, Cabansag, Chandler y Penniston sobre la primera noche (escaneos alojados por Ian Ridpath) — Escaneos de los originales entregados por Halt a CAUS; los comentarios de la página son de Ridpath.
  4. Policía de Suffolk — carta del jefe de policía sobre la noche del 26 dic 1980 (23 nov 1983) — Escaneo de la carta original y enlace al expediente policial liberado en 2005.
  5. The National Archives (UK) — DEFE 24/1948, «UFO reports of sighting: Rendlesham Forest, December 1980» — Ficha de catálogo del expediente del MoD; hay copia digital (C10342055). La cita anterior apuntaba por error a un certificado de nacionalidad de 1950.
  6. Hansard — respuesta escrita «Rendlesham Forest Incident» (24 jul 1996) — Respuesta del Gobierno británico sobre el memorando de Halt. Open Parliament Licence.
  7. David Clarke — «Rendlesham Forest UFOs» (fuente secundaria) — Cita las notas del expediente DEFE 24/1948 sobre radar (Watton, Neatishead) y la valoración de DI55, y entrevistas con Conrad, Moreland y Weeden.
  8. Ian Ridpath — «Rendlesham Forest UFO: the radiation readings» (fuente secundaria) — Análisis escéptico de las lecturas del AN/PDR-27, con la respuesta del fabricante vía NRPB.
  9. Penniston, J. & Burroughs, J. — Encounter in Rendlesham Forest (2014) — Testimonio tardío de dos testigos; añade detalles ausentes de sus declaraciones de 1981.

Casos relacionados

Actores asociados (3)