Reino Unido.Todmorden · agente Alan Godfrey

Hacia las cinco de la madrugada del 28 de noviembre de 1980, el agente Alan Godfrey, de la policía de West Yorkshire, conducía su patrullero por Burnley Road, a la entrada de Todmorden, un pueblo de los Peninos en el norte de Inglaterra. Estaba de servicio, buscando un grupo de vacas que habían sido reportadas como extraviadas esa noche. En la carretera, frente a un conjunto de viviendas sociales, encontró lo que al principio tomó por un autobús atravesado en la vía. Al acercarse, vio que se trataba de un objeto grande y luminoso, de forma romboidal o de trompo achatado (más ancho que alto, de unos cinco metros de ancho y tres o cuatro de alto), suspendido inmóvil a poca altura sobre el asfalto. La mitad inferior parecía rotar, y arbustos y hojas cercanas se agitaban.

Según el primer informe de la investigación, fechado en junio de 1981 y firmado por Jenny Randles, que lo llamaba con el seudónimo de «Alan Davies», el objeto tenía forma de cúpula, con luz fluorescente arriba y una hilera de «ventanas» cuadradas oscuras, unos 20 pies de diámetro, y flotaba a cinco pies del suelo entre dos farolas; los faros del coche se reflejaban en él. Godfrey intentó llamar por radio en VHF y UHF y no obtuvo nada, aunque él mismo advirtió que en la zona hay muchos puntos ciegos para la radio. Sacó su libreta y dibujó un croquis del objeto mientras lo observaba. Entonces (y este es el punto crítico del caso) refirió una discontinuidad: en un instante el objeto ya no estaba y él se encontró conduciendo más adelante en la carretera, sin recordar la transición. Según el informe de 1981, oyó entonces una voz (cree que dentro de su cabeza) que le dijo «You should not be seeing this. It is not for your eyes, Davies. You will forget it» (Davies es el seudónimo del informe); ya no estaba seguro de qué, si algo, había olvidado. El coche estaba en primera y avanzaba despacio. Volvió hacia el pueblo, recogió a un compañero y comprobó que eran las 5:30: su recuerdo consciente cubría unos cuatro minutos desde que salió de la comisaría a las 5:15, de modo que faltaban unos diez. Relatos posteriores añaden una marca en una pierna y una bota rota.

Godfrey informó del incidente a sus superiores, que lo interrogaron esa misma madrugada. Según el informe de 1981, mientras observaba el objeto vio que la calzada, muy mojada por la lluvia, estaba bajo él «mojada y seca a manchas»; las versiones posteriores hablan de un asfalto seco y arremolinado. El mismo informe recoge dos observaciones independientes: a las 4:50, cuatro policías que patrullaban en coche en una ladera sobre Halifax, a unas ocho millas al este, vieron una bola de luz brillante que pasó en silencio sobre ellos, tan baja que se agacharon, y se alejó hacia Todmorden, y lo comunicaron a su base, que registró la llamada a las 4:53; y poco después de las 5:45 el conserje de una escuela situada sobre el lugar del encuentro dijo haber visto una bola de luz blanca azulada subir del suelo y alejarse muy deprisa. Los propios investigadores advirtieron que la coincidencia «no es una confirmación en sentido estricto». El caso fue tomado en serio por sus colegas y se convirtió en uno de los avistamientos policiales británicos más conocidos. Meses después, ante la insistencia de investigadores civiles, Godfrey aceptó someterse a una sesión de regresión hipnótica para intentar recuperar el lapso de memoria. Bajo hipnosis emergió un relato de abducción (una sala, figuras humanoides, un ser y un perro negro), material que el propio entorno investigador, incluidos ufólogos rigurosos como Jenny Randles, trató con cautela explícita: la hipnosis no recupera memoria fiable, tiende a confabular y es altamente sugestionable, de modo que ese contenido se considera de valor probatorio bajo, separado del núcleo del avistamiento en vigilia.

Un segundo hilo enredó el caso en la cultura popular. En junio de 1980, cinco meses antes, el cuerpo de Zygmunt Adamski, un minero polaco de 56 años, había aparecido en lo alto de una pila de carbón en Todmorden tras estar desaparecido cinco días; según el informe del forense que obtuvo el abogado Harry Harris, murió de un ataque al corazón (padecía del corazón), sin señales de violencia, y tenía en el cuello y la cabeza una quemadura causada al parecer por un líquido corrosivo dos días antes, que no contribuyó a la muerte; nadie supo explicar cómo llegó el cuerpo a lo alto de la pila, y la investigación judicial cerró con un veredicto abierto. Godfrey había estado vinculado, como agente, a aspectos de aquel caso. La coincidencia geográfica y temporal hizo que la prensa y la literatura ufológica entrelazaran ambos episodios, aunque no existe ningún vínculo causal establecido entre la muerte de Adamski y el avistamiento de Godfrey: son dos hechos separados que la narrativa fundió.