Estados Unidos.El triángulo translúcido de Colorado Springs

El testigo y su esposa estaban sentados de espaldas a su casa, en el porche trasero de su residencia en Colorado Springs, Colorado, la noche de octubre de 2023, alrededor de las 22:50 horas. El porche mira al suroeste; el cielo estaba despejado, aunque el testigo recordó ver pocas estrellas. Mientras miraba hacia arriba, notó que algo había pasado sobre la casa desde atrás, viniendo del noreste, alejándose hacia el suroeste. Primero percibió el movimiento, antes de distinguir la silueta. El objeto volaba bajo —quizás a unos 90 metros de altura— y, calculando por esa altitud, el testigo lo estimó del tamaño de una camioneta grande; a la distancia de su brazo extendido, ocupaba el espacio entre su pulgar e índice, unos 13 centímetros.

“como mirarlo a través de niebla”

Lo más llamativo fue su apariencia: casi transparente, con una neblina o distorsión alrededor, 'como mirarlo a través de niebla', con ondulaciones parecidas a las de un objeto visto bajo el agua. Tenía forma de triángulo perfecto, aunque el ángulo de observación no le permitió determinar si era isósceles o equilátero; el color —gris oscuro o plateado— se confundía con el cielo nocturno, y la distorsión alrededor pudo acentuar la sensación de translucidez. Los bordes y esquinas parecían redondeados, aunque, de nuevo, la distorsión pudo suavizar el contorno real. El objeto viajaba con una punta hacia adelante, y sobre el borde trasero plano llevaba una banda de luz azul-plateada, que el testigo especuló podría estar asociada a su sistema de propulsión.

El triángulo se desplazó en línea recta, a altitud constante, cubriendo una gran distancia en muy poco tiempo. Justo antes de perderlo de vista, el lado izquierdo se inclinó bruscamente hacia una orientación casi vertical, sin cambiar de rumbo ni de altitud. Fue completamente silencioso: el testigo no sintió vibración, estática ni ningún otro efecto a su paso. Vivía cerca de un aeropuerto y estaba acostumbrado a ver y oír aviones privados y helicópteros sobrevolando su casa con regularidad; también dijo conocer bien las aeronaves de la USAF, incluidos los drones no tripulados más recientes, y que el objeto no coincidía con nada de lo que había visto antes. Toda la observación duró unos cuatro segundos, desde que lo notó hasta que desapareció hacia el suroeste —más rápido de lo que esperaba— sin tiempo para sacar el teléfono y grabarlo. Su esposa recordó además una costura oscura recorriendo el borde del objeto. Ambos entraron de inmediato a la casa, cada uno a una habitación distinta, antes de comparar lo que habían visto. El FBI tomó la declaración del testigo en enero de 2026, más de dos años después del evento.