Brasil.Conde, Bahía · el tripulante muerto que el telégrafo desmintió en cinco minutos

El origen documental de la historia es una transmisión de radio: la noche del 8 de noviembre de 1963, a las 23:30 horas, Radio Tupi de Río de Janeiro emitió en portugués un reporte que el Foreign Broadcast Information Service (FBIS) de Estados Unidos monitoreó y tradujo de inmediato. Según esa emisión, reportes desde el municipio de Conde, en Bahía, decían que una gran esfera metálica había caído en el centro de la ciudad, abriendo un hoyo de cuatro metros de profundidad; la misteriosa esfera tenía aberturas con forma de ventana cubiertas de vidrio grueso, y en su interior había un cuerpo humano vestido con ropa pesada que llevaba inscripciones indescifrables. La población de Conde estaba intrigada y las autoridades habían sido informadas. Ese despacho de radio —capturado por la inteligencia estadounidense antes de que ningún diplomático lo investigara sobre el terreno— es la semilla textual exacta de todo lo que vino después.

“. Midkiff adjuntó dos recortes de prensa bahiana que respaldaban esa conclusión: el Diario de Notícias del 9 de noviembre, donde el Ministerio de Aeronáutica negaba categóricamente cualquier ”

El 14 de noviembre de 1963, la embajada de Estados Unidos en Río de Janeiro envió un cable urgente al cónsul en Salvador, Bahía, pidiendo confirmar o corregir un reporte de un periódico local: que un 'globo metálico tripulado' había sido encontrado cerca de Salvador alrededor del 8 de noviembre, con un tripulante muerto a bordo que vestía un uniforme o traje espacial con marcas extrañas, y que el impacto había formado un cráter de cuatro metros de profundidad. El cable —firmado por el agregado científico André C. Simonpietri— agregaba que sí se había reportado un objeto avistado en el aire en esa zona alrededor de esa fecha, tentativamente identificado como un globo meteorológico, pero que ningún objeto de ese tipo había sido encontrado en tierra. La comunicación se cursó como 'no clasificada', se remitió también al Departamento de Defensa y a la NASA, y quedó registrada en los archivos permanentes del Departamento de Estado.

Seis días después, el 20 de noviembre de 1963, la misma embajada envió un airgrama de seguimiento titulado explícitamente 'Reporte Negativo sobre OVNI'. El cónsul en Salvador, Harold Midkiff, había respondido por telegrama el mismo 14 de noviembre con una frase que cerraba el caso: 'La historia de un objeto extraño descendiendo en la región de Conde, Bahía, aparentemente fue fabricada en Río; nadie en la zona vio tales objetos, según periodistas y otras personas que se apresuraron a llegar antes de que se recibieran los reportes de investigación; el Secretario de Seguridad Pública especuló que el objeto podría ser un globo meteorológico, pero ningún avistamiento fue verificado'. Midkiff adjuntó dos recortes de prensa bahiana que respaldaban esa conclusión: el Diario de Notícias del 9 de noviembre, donde el Ministerio de Aeronáutica negaba categóricamente cualquier 'objeto extraño' en Conde, y el Jornal da Bahia del 11 de noviembre, con el título 'A Nave que Não Estava Lá' ('La Aeronave que no Estaba Ahí'). Según el reportero de este último, lo único genuinamente noticioso del episodio fue un detalle anecdótico: al enviar un telegrama a su redacción desde la oficina telegráfica federal de Conde —por un viejo transmisor en código morse—, recibió respuesta desde Salvador cinco minutos después, desmintiendo la historia casi en tiempo real.